ОДОБРАВАЊА - превод на Енглеском

• approval
• approving
• granting
• approvals
• approbation
• endorsement

Примери коришћења Одобравања на Српском и њихови преводи на Енглески

Уџбеник је у процесу одобравања.
Babich is in a process of approval.

Процес одобравања изградње складишта у Грузији је сада ефикаснији него у скоро свим земљама ЕУ, осим у Данској.
The approval process for building a warehouse in Georgia is now more efficient than in all EU countries except Denmark.

јавне одбране и одобравања од стране комисије, студенту се додјељује докторат.
public defense and approval by the committee, the student is awarded the Ph.D. degree.

Приликом одобравања наставка коришћења стипендије,
When approving the further usage of scholarships,

На пример,, пре одобравања нову верзију било ког пакета, најбоље је
For example, before approving a new version of any package, it is best to clearly see

Сви огласи пролазе кроз процес одобравања, да бисмо се уверили да су безбедни
All ads go through an approval process to make sure that they are safe

Царински орган одлучује који од следећих поступака мора да се користи приликом одобравања одложеног плаћања.
The customs authorities shall decide which of the following procedures must be used when granting deferment of payment.

Поступци обраде и одобравања пасоша могу потрајати око 6 мјесеци прије него што примите пасош поштом.
The procedures involved in processing and approving the passport may take about 6 months before you receive the passport via mail.

Као део процеса одобравања, ФДА је прегледала клиничке податке од 57 пацијената који су примили уређај.
As part of the approval process, the FDA reviewed clinical data from 57 patients who received the device.

Четвртом руком Лакини Шакти формира мудру( гест руке) одобравања благодати и растеривања страха.
With the fourth hand Lakini Shakti forms the mudra(hand gesture) of granting boons and dispelling fear.

са мешавином одобравања и неслагања….
with a mixture of approbation and dissent…".

Приликом одобравања наставка коришћења стипендије,
When approving further usage of scholarships,

Послодавац може тражити доказ, али може одбити допуст само ако је компанија у озбиљној невољи због одобравања одсуства за његу.
The employer may ask for proof, but may only refuse leave if the company is in serious trouble due to the granting of the care leave.

време дипломирања ће зависити од тога колико субјекти студент добија четвртину одобравања.
of 40 courses and graduation time will depend on how many subjects the student obtains approval quarter.

са мешавином одобравања и неслагања….
with a mixture of approbation and disent.

она ће бити предствљена Извршном комитету ЕА ради одобравања пре него што Секретаријат ЕА објави нову верзију Водича.
will be presented to the EA Executive Committee for endorsement before the EA Secretariat publishes the updated Guide.

Сврха хришћанских демократа је да развију систем подршке и одобравања, заједно са образовањем које подупире поштење у друштву,
The purpose of Christian Democrats is to develop a system of encouragement and approvals, together with education that reinforces that honesty in society

На рачуну 110 исказују се депозити дати другој банци( домаћој и страној) ради одобравања кредита.
Account 110 shall disclose deposits given to another bank(domestic and foreign) for approving a loan.

Џорџ VI је издао нове патенте одобравања тих почасти за било које дете Елизабете II
letters patent were issued granting these to any children of Princess Elizabeth

било које друге хипотеке захтијева пролазак кроз процес одобравања.
any other mortgage requires going through an approval process.