ОДОБРИЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• approved
• has approved
• authorized
• has authorized

Примери коришћења Одобрила је на Српском и њихови преводи на Енглески

Интернет корпорација за додељена имена и бројеве( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN) одобрила је 27. априла 2010. прва имена домена држава која нису написана латиницом.
The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) approved the first non-Latin ccTLDs on April 27th 2010.

Европска комисија одобрила је у складу са правилима ЕУ о државној помоћи пољској подршци малим и средњим предузећима у сектору бродоградње.
The European Commission has approved under EU State aid rules Polish support to SMEs in the shipbuilding sector.

Немачка влада одобрила је нацрт закона којим се оштро ограничава субвенционисање миграната из европских земаља.
The German government has approved the bill sharply limiting subsidization of migrants from European countries.

Европска комисија одобрила је у складу са правилима ЕУ о државној помоћи о механизмима за електричну енергију у Белгији,
The European Commission has approved under EU state aid rules electricity capacity mechanisms in Belgium,

Комисија за акредитацију у едукацији о физичкој терапији одобрила је 331 школа у САД.
The Commission on Accreditation in Physical Therapy Education has approved 331 schools in the U.S.

Влада Србије одобрила је бесцарински увоз меркантилне пшенице.
the Serbian government has approved duty-free imports of mercantile wheat.

лекове( ФДА) одобрила је само три тематске припреме.
Drug Administration has approved only four biological agents.

Исто тако, Европска комисија која настоји да уведе будући гасовод под правила Европске уније, одобрила је нацрт мандата за преговоре са Русијом.
The Euro-commission, trying to put the future gas pipeline under the jurisdiction of EU rules, has approved the draft mandate for negotiations with Russia.

Грчка влада одобрила је изградњу организованијег затвореног прихватног центра за избеглице и тражиоце азила ЕУ након што је пожар уништио камп Мориа.
A more organised closed reception centre for refugees and asylum seekers was approved to be built by the Greek government with EU approval after the fire destroyed the Moria camp.

Одобрила је 73 концентрације у скраћеном поступку
It approved 73 mergers under the summary procedure

Узела је 15 минута да попуни онлине пријаву, одобрила је за недељу дана и видела новац на њеном рачуну мање од 48 сати након њеног одобрења.
She took 15 minutes to fill out the online application, was approved in about a week, and saw the money in her account less than 48 hours after her approval.

Комисија за ЈПП( КЈПП) одобрила је три пројекта која се углавном односе на концесије и два која се односе на ЈПП.
mainly concessionary nature and two PPP projects were approved by the PPP Commission(CPPP).

Националне расподеле за свих 28 земаља чланица одобрила је и усвојила Европска комисија у марту 2018.
National allocations for all 28 Member States taking part in the scheme for the 2018-19 school year were approved and adopted by the European Commission in March 2018.

У 2004. години, америчка агенција за храну и лекове( ФДА) одобрила је лек који се зове Трувада
In 2004, a drug called Truvada was approved by the US Food and Drug Administration(FDA)

Минерал и његов назив одобрила је комисија Међународне минералошке асоцијације за нове минерале и назив нових минерала.
The mineral and its name have been approved by the Commission on New Minerals and Mineral Names of the International Mineralogical Association.

Универзитети се зове" статутарне универзитета" одобрила је Извршни-у-савета Хонг Конга,
Universities called"statutory universities" have been approved by the Chief Executive-in-Council of Hong Kong

Јужноафричка владајућа странка одобрила је међународну дебату о земљишној реформи како би се решила историјска неправда апартхејда,
The internationally debated land reform was approved by South Africa's ruling party to address the historic injustices of apartheid,

Одобрила је помоћ од 2 милиона долара за обнову манастира
It approved a $2 million aid for the reconstruction of monasteries

Године 1956. објекат укупне површине 7. 000 квадратних метара одобрила је државна комисија
In 1956, the underground facility covering over 7,000 square meters was approved by a state commission

Године 1956. објекат укупне површине 7. 000 квадратних метара одобрила је државна комисија
In 1956, the object with the total area of 7000 m2 was approved by the state commission