ОДРАСТАЛА - превод на Енглеском

• growing up
• raised
• grew up
• grown up

Примери коришћења Одрастала на Српском и њихови преводи на Енглески

Док је одрастала у Денверу, њен породични живот био је замршен злостављање и зависност.
As she was growing up in Denver, her family life was a tangled mess of abuse and addiction.

традиционалистичка околина у којој је одрастала.
also within the traditional neighborhood in which she was raised.

Очеви и мајке су радили у ББП-у, а деца одрастала и школовала се у Београду.
It was home to parents who worked for BBP and children who grew up and studied in Belgrade.

Када сам одрастала гледајући фаул музичке спотове,
When I was growing up watching foul music videos,

а деца одрастала и школовала се у Београду.
and children grew up and studied in Belgrade.

Када је одрастала, ДеГенерес је сањао
When Ellen was growing up, she dreamed of becoming a veterinarian,

је као дете одрастала у две различите културе,
as a child growing up in two distinct cultures,

каје се што јој се није понашао као бољи отац док је одрастала.
regrets not acting as a better father for her when she was growing up.

децом док су одрастала".
with my kids when they were growing up.

у којој је кћерка већ одрастала.
in which the daughter was already growing up.

зашто је ставила целулит у музички видео и одрастала у фавели.
why she put her cellulite in a music video and growing up in a favela.

Године 2017, глумица је отворила Аллуре о њеној борби да прихвати свој тон коже кад је одрастала.
In 2017, the actress opened up to Allure about her struggle to accept her own skin tone when she was growing up.

док је одрастала у Чикагу.
while she was growing up in Chicago.

Одрастала је од гломазне глумице да је сада у сапуници,
She's grown from struggling actress to now being in a soap opera,

Од детињства, девојчица је одрастала у атмосфери лепоте
Since childhood, the girl has grown in an atmosphere of beauty

Проведите последње треће детаље о томе како се она променила или одрастала од сусрета са својим вереником.
Spend the last third detailing how she's changed or grown since meeting her fiancé.

је јако напоран, а у глави су ми била само моја деца која су одрастала са бабом и дедом у Ждрелу.
because it was very hard, and only my children who were growing up with my grandfather and grandfather in Zdrel were in my head.

Рођена и одрастала на острву Сан Ницолас на обали Калифорније,
Born and raised on San Nicholas Island off the coast of California,

објашњавајући како је одрастала у врло патриотском дому,
explaining she was raised in a very patriotic home,

тужна када сазна да је Лакс одрастала у хранитељској породици уместо у правом усвојилачком дому за који су јој обећали да ће имати њену бебу
saddened to learn that Lux has grown up in foster care instead of the real adoptive home she had been promised her baby would have,