ЈЕ ОДРАСТАЛА - превод на Енглеском

• grew up
• she was raised
• growing up

Примери коришћења Је одрастала на Српском и њихови преводи на Енглески

Моја мајка је одрастала у врло малом селу на Тајланду
My mother grew up in a very small village in Thailand

а девојка је одрастала с Марићом сопственом ћерком.
and the girl grew up with Marie's own daughter.

Надежда Крупска, Лењинова жена, једном је написала:„ Лењин је био део генерације која је одрастала под утицајем Писарева.”.
Nadezhda Krupskaya, Lenin's wife, once wrote,"Lenin was of the generation that grew up under the influence of Pisarev".

Када је одрастала, ДеГенерес је сањао
When she was growing up she dreamed of becoming a veterinarian

Када је одрастала, Сургеонер се сећа да имају лоше грчеве,
When she was growing up, Surgeoner remembers having bad cramps

Када је одрастала, ДеГенерес је сањао
When she was growing up, DeGeneres longed for turning into a veterinarian,

Како је одрастала, тако је свима било јасно да ће да буде изузетна лепотица.
As she grew up, it became clear that she was going to be an exceptionally beautiful woman.

Док је одрастала у Денверу, њен породични живот био је замршен злостављање и зависност.
As she was growing up in Denver, her family life was a tangled mess of abuse and addiction.

Када је одрастала, ДеГенерес је сањао
When Ellen was growing up, she dreamed of becoming a veterinarian,

каје се што јој се није понашао као бољи отац док је одрастала.
regrets not acting as a better father for her when she was growing up.

је то била нешто на чему је одрастала, а сада могу наставити причу.
because it was something that she grew up on, and now I could continue the story.

Године 2017, глумица је отворила Аллуре о њеној борби да прихвати свој тон коже кад је одрастала.
In 2017, the actress opened up to Allure about her struggle to accept her own skin tone when she was growing up.

Кућа, док је одрастала у Чикагу.
House, while she was growing up in Chicago.

Лили-Росе, која је одрастала у Паризу и говорила француски језик,
Lily-Rose, who grew up in Paris and speaks French fluently,

објашњавајући како је одрастала у врло патриотском дому,
explaining she was raised in a very patriotic home,

Али, инспирисана мојом баком, која је одрастала током Велике депресије
But, inspired by my grandmother, who grew up during the Great Depression

Док је одрастала у Нигерији, није била навикла да је препознају по боји коже,
While the novelist was growing up in Nigeria, she was not used to being identified by the colour of her skin,

где је одрастала.
where she grew up.

имала је целовиту здраву исхрану( иако признаје да је одрастала у" породичној храни од меса није био пушач и није много пио.">
had an overall healthy diet(although she does admit that she grew up in a"meat-and-potatoes kind of family"),

Као млада девојчица која је одрастала у предграђу Детроита,
As a young girl growing up in the suburbs of Detroit,