Примери коришћења Одреда на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заповедници одреда, побрините се да сви ваши маринци имају сав свој алат
Периодично су СС и полиција убијали чланове јеврејских специјалних одреда, и замењивали их радницима изабраним из нових транспорта.
Periodically, the SS executed the members of the Jewish special detachment and replaced them with workers selected from recent transports.Каја Солнесс, нови официр норвешког криминалистичког одреда, тражи од њега да се врати у Осло како би помогао у истрази могућег серијског убиства.
Kaja Solness, a new Norwegian Crime Squad officer, asks him to return to Oslo to help investigate a possible serial killing.Управо због тога повећавамо присуство полицијских одреда, односно компоненте Државне службе за ванредне ситуације
Ризик од билатералног одреда је већи( 25-30%)
Risk of bilateral detachment is increased(25-30%)Дим се разишао а четворица из мог одреда су мртва у јарку,
The smoke clears and four of my squad are dead on the ditchИграч ће морати да сарађује са одреда Гхост Рецон, помажући им да се постигне заједнички циљ- да уништи непријатеља.
The player will have to work with Ghost Recon troops, helping them to achieve a common goal- to destroy the enemy.Све почиње са поручником одреда" Бесмртници" и 6568200 јединица искуства за пријем и завршава се са маршалом истог одреда.
Everything begins with the lieutenant of the detachment"Immortals"and 6568200 units of experience for its receipt, and ends with the marshal of the same detachment.Тренутно се у Авганистану налази до 50 хиљада терориста који су организовани у 4 хиљаде одреда и група различите оријентације.
There are currently up to 50,000 militants in Afghanistan united into more than 4,000 units and groups of different kinds.О чему ће бити извршен од стране стрељачког одреда за његову улогу у ирском грађанском рату,
About to be executed by a firing squad for his role in the Irish Civil War,Они ће помагати у повлачењу курдских одреда и њиховог наоружања на 30 километара од сиријско-турске границе,
They will facilitate the withdrawal of Kurdish troops and their weapons 30 kilometers from the Syrian-Turkish border,Ове рибе потичу из одреда сарганских породица полу-риба,
These fish come from a detachment of sargan-like families of half-fish,који је одговорио упућивањем малог немачког одреда у Триполи( 11. јануара 1941.) по Директиви 22.
године формирано je девет одреда са Командом бригаде која je била стационирана у Јањи.
from 1992 to 1994, nine units were formed with brigade command stationed in the village of Janja.Одреда може бити последица витрео-цхориоретиналних дистрофичних процеса на ретини,
Detachment may be a consequence of vitreochorioretinal dystrophic processes on the retina,Теретни саобраћај се, према постављеној сигнализацији, преусмерава на улицу Посавског одреда- затим Лењиновом на улицу Браће Видаковић,
Freight traffic is diverted by placed signage to Posavskog odreda Street- via Lenjinova Street to Braće Vidaković Street,целог бомбашког одреда.
the entire bomb squad.50. 000 у редовима милиције, поред снага Орденансе и добровољачких одреда.
in addition to 120,000 ordenanças and volunteer units.Ноћни конвоји настављени су након продужења минских поља Осовине, која су озбиљно ограничила активности Одреда К и Одреда Q.[ 13].
Night convoys resumed on completion of the extension of Axis minefields which severely restricted the activities of Force K and Force Q.[13].Периодично су СС и полиција убијали чланове јеврејских специјалних одреда, и замењивали их радницима изабраним из нових транспорта.
Periodically, SS and police officials would kill the members of the Jewish special detachments and replace them with laborers selected from more recent transports.
