ОДРЕДБИ - превод на Енглеском

Санкције за кршење ових одредби.

Penalties for breaching these laws.

Ни у једној одредби.

Not in any particular order.

Омогућава вам одржавање идеалних услова за очување одредби;

Allows you to maintain perfect conditions for the preservation of provisions;

Ни у једној одредби.

Not in any order.

Ми се строго придржавамо његових одредби.

We strictly follow its rules.

Надгледа спровођење одредби Закона о употреби језика у институцијама под својом надлежношћу;

Monitor the implementation of the provisions of the Law by institutions under its jurisdiction;

Примена одредби уговора о раду је искључена.

The application of the provisions on the work contract is excluded.

Улазак и боравак у кампу значи прихватање одредби овог правилника.

Entering and staying in the campsite implies acceptance of rules and regulations of this campsite.

Секретаријату за социјалну заштиту града Београда одредби.

The Secretariat for Social Protection of the City of Belgrade.

Одредбе о мјерама и посљедицама у случају непридржавања одредби општег акта.

Provisions on the measures and consequences in case of noncompliance with the provisions of the general act.

Једна од одредби овог уговора односила се

One of the provisions of this contract referred to Stefan,

Пре употребе било ког од одредби ове политике приватности требало би да проверите најновију верзију.

You should check back for the most current version before relying on any of the provisions in this privacy policy.

У наставку су дати примери могућности примене одредби и правила о приватности треће стране када користите горе наведене производе.

The following are the examples of when third party terms and privacy policies may apply when you use the specific products listed above.

Због ових одредби, више се користи за кориштење само-усмереног ИРА за инвестирање у некретнине него само одабирање некретнина.

Due to these stipulations, there's more to using a self-directed IRA for real estate investing than just selecting a property.

правних или административних одредби је још један фактор који се користи за идентификацију" пореског раја".

the implementation of legislative, legal, or administrative provisions is another factor in identifying tax havens.

Коришћењем истих одредби о расподели код многих различитих програма олакшано је преношење кода између различитих програма.

Using the same distribution terms for many different programs makes it easy to copy code between various different programs.

Према одредби тог уговора, колонисти су по националности морали су да буду Русини( Ruthen-и),

According to regulations of these contracts the colonists should have been of the Rusyn/ Ruthenian nationality,

Али као део Јерри-ових одредби за сагласност за извођење представе,

But as part of Jerry's stipulations for agreeing to do the show,

Зоз правилнїком ше розрабя дзепоєдни одредби покраїнских скупштинских одлукох

An ordinance shall define specific provisions of provincial assembly decisions

власништво P& G( укључујући примену наших Одредби и услова).

defend the rights and property of P&G(including enforcing our Terms and Conditions).

Примери коришћења Одредби на Српском и њихови преводи на Енглески