ОДРЖЕ - превод на Енглеском

• maintain
• sustain
• to hold
• keep
• maintaining

Примери коришћења Одрже на Српском и њихови преводи на Енглески

Као да је акт документовања имао подуговарачу потребу да моје мисли одрже било шта изнад површине тренутка….
As if the act of documenting had subcontracted the need for my thoughts to hold onto anything beyond the surface of the moment….

Треба додати да правовремено удварање помаже да се прозори одрже у одличном стању дуги низ година.
It should be added that timely courting will help keep the windows in excellent condition for many years.

Мушкарци могу да имају и одрже ерекцију чак и кад су уплашени,
Men can obtain and sustain an erection even if they're scared,

Обично се проблеми са издржљивошћу јављају код спортиста који покушавају истовремено да стекну или одрже мишићну масу
Usually, endurance problems arise in athletes who are trying to simultaneously gain or maintain muscle mass,

Као да је акт документовања имао подуговарачу потребу да моје мисли одрже било шта изван површине тренутка,
As if the act of documenting had subcontracted the need for my thoughts to hold onto anything beyond the surface of the moment,

Списак производа за мршављење је од посебне важности за људе који желе да изгубе тежину или се одрже у форми.
The list of slimming products is of particular importance for people who want to lose weight or keep themselves in shape.

мотивациони алат дизајниран тако да ослободите потенцијал у другима тако да могу да постигну и одрже висок ниво перформанси….
motivational tools designed to unleash the potential in others so they can achieve and sustain high levels of performance.

Ова одлука је део стратегије да се изгради снажна база у Србији и одрже највиши стандарди безбедности
This decision is part of the strategy to build a strong base in Serbia and maintain the highest standards of safety

Учесници конгреса договорили су се 30. јануара да успоставе уставни одбор у Женеви и одрже демократске изборе у Сирији.
The participants of the congress agreed on January 30 to set up the constitutional committee in Geneva, and to hold democratic elections in Syria.

Двојица лидера сагласила су се да се држе циља денуклеаризације Корејског полуострва и одрже блиску комуникацију и координацију како би се позабавили новом ситуацијом.
The two leaders agreed to stick to the goal of denuclearization on the Korean Peninsula and keep close communication and coordination to deal with the new situation.

имплементацију, и одрже нове идеје и подухвате.
implement and sustain new ideas and ventures.

помоћи свима да постигну и одрже оптималну когнитивну функцију у свакој фази живота.
help everyone achieve and maintain optimum cognitive function at every stage of life.

опозиционе странке сложиле су се да формирају Владу за помирење и одрже нове изборе.
opposition parties agreed to form a Reconciliation Government and to hold new elections.

имплементацију, и одрже нове идеје и подухвате.
implement, and sustain new ideas and ventures.

побољшају своје здравље или одрже своје благостање, а не само да лијече једну болест или стање.
helping them improve their health or maintain their well-being, rather than just treating a single disease or condition.

више се претвара у вештину која би могла вас финансијски одрже.
into mastering any talent, the more it translates into a skill that could sustain you financially.

Али ја бих рекао њима да сам, не само апсолутно посвећен да осигурам да они( Израел) одрже своју квалитативну војну предност….
But what I would say to[Israel] is that not only am I absolutely committed to making sure that they maintain their qualitative military edge….

имплементацију, и одрже нове идеје и подухвате.
implement, and sustain new ideas and ventures.

довољно је да се поштују препоруке и одрже неопходни рокови.
it's enough to follow the recommendations and maintain the necessary deadlines.

Ово је помогло неким мушкарцима да поврате своју способност да постигну и одрже ерекцију.
This has helped some of the men to regain their ability to achieve and sustain an erection.