ОДРЖИВОМ РАЗВОЈУ - превод на Енглеском

• sustainable development
• sustainability

Примери коришћења Одрживом развоју на Српском и њихови преводи на Енглески

спорта универзитета на одрживом развоју спорта и здравствене заштите у спорту.
sports university to the sustainable development of sport and health care in the sport.

препорука која ће проистећи из рада учесника CC-WARE пројекта, допринеће одрживом развоју региона југоисточне Европе.
recommendations generated by the partners of the CC-WARE project will contribute to the sustainable development of the South-Eastern European Region.

Курс је конципиран тако да задовољи захтеве друштва у својој области, као и да допринесе одрживом развоју региона и земље.
The course is structured to meet the demands of society as well as to contribute to the sustainable development of the region and of the country.

циљана истраживања о животној средини која се фокусирају на питања везана за подршку одрживом развоју.
guided environmental research that concentrates on issues surrounding the support of sustainable development.

брижни грађани способни да допринесе одрживом развоју њиховог окружења, кроз друштвено-хуманистичких образовања изврсности;
caring citizens able to contribute to the sustainable development of their environment, through a socio-humanistic education of excellence;

предани стручњаци који играју главне улоге у одрживом развоју региона и његову интеграцију у глобалну економију.".
committed professionals who will play a leading role in the sustainable development of the region and its integration into the global economy'.

предани стручњаци који играју главне улоге у одрживом развоју региона и његову интеграцију у глобалну економију.".
committed professionals who will play a leading role in the sustainable development of the region and its integration into the global economy.”.

Универзитета Каселу, је за студенте који желе да допринесу одрживом развоју пољопривреде у свету.
University Kassel is for students who want to contribute to a sustainable development of agriculture worldwide.

Администратори потпуно јасно да је функција универзитета да активно допринесе одрживом развоју.
The administrators fully appreciate that it is the function of a university to contribute actively to the sustainable development.

Допринос одрживом развоју дао је кроз израду стратегије просторног развоја Републике Србије 2009- 2013- 2020 у делу утицаја атмосферских природних непогода.
He gave his contribution to the field of sustainable development through participation in the production of the Spatial Plan of the Republic of Serbia 2009- 2013- 2020, within the section relating to the impacts of natural atmospheric disasters.

интегративним приступима одрживом развоју, омогућавајући им да процијене
integrative approaches towards sustainable development, enabling them to assess

која има потенцијал да допринесе одрживом развоју целог града.
that has the potential to contribute to the sustainable development of the whole city.

у намери да допринесу одрживом развоју прекограничне области две земље.
in order to contribute to the sustainable development of the cross border area of the two countries.

Програм има за циљ да подржи предузећа која желе да унапреде своје пословање и допринесу одрживом развоју друштва, кроз увођење једног
The program aims to support the companies that wish to improve their business and contribute to the sustainable development of society by introducing one

можете допринети реализацији циљева ове организације, пре свега одрживом развоју поморства, економском развоју,
the realization of the goals of this organization, primarily to the sustainable development of maritime affairs,

помаже у одрживом развоју свих видова енергије
assisting in the sustainable development of all forms of energy

економских и друштвених процеса, као и технолошких достигнућа и њихову примену у одрживом развоју националних природних ресурса.
social processes as well as technological achievements and their application in the sustainable development of national natural resources.

помаже у одрживом развоју свих видова енергије
assisting in the sustainable development of all forms of energy

би били процењени пројекти у оквиру програма Подршке одрживом развоју који финансира организација„ Хелп.“ Програм подршке одрживом развоју обезбедио је кредите за почетнике у приватном предузетништву.
had been organized with the aim of assessing the projects implemened within the Support to Sustainable Development Program, which is funded by the„Help“ organization. The Program of Support to Sustainable Development provided loans to beginners in the private sector.

је добро управљање кључан елемент сваког друштва које тежи одрживом развоју.
pointing out that good governance was a key element of every society striving towards sustainable development.