ОДУГОВЛАЧЕЊЕ - превод на Енглеском

• procrastination
• procrastinating
• stalling
• delays

Примери коришћења Одуговлачење на Српском и њихови преводи на Енглески

захтева промене у нашој исхрани да освоје, одуговлачење је психолошки.
requires changes to our diet to conquer, procrastination is psychological.

Русија се, са друге стране, прибојава да не доспе у ситуацију када одуговлачење са реализацијом плана може бити интерпретирано као повод за одмазду.
Russia, on the other hand, is concerned not to get in a situation where any delays in implementation of the plan would be immediately interpreted as grounds for retaliation.

савете о томе како да се заустави одуговлачење и почети продуктивна у делу коментаре.
tips on how to stop procrastinating and start being productive in the comments section.

је пушење, одуговлачење или ваша лењост?
be it smoking, procrastination, or your laziness?

Не постоји одуговлачење док се борим с компликованим механизмом, тако да је моја ћерка срећно ушета
There is no delay whilst I struggle with a complicated mechanism so my daughter is happily strapped in

Одуговлачење предигру да се уверите да одговара горе може изгледати као Буззкилл,
Stalling the foreplay to make sure he suits up may seem like a buzzkill,

Постојао је одуговлачење док се окренуо око показивања,
There was a delay as he spun around pointing,

Odugovlačenje zaista nema nikakve veze sa upravljanjem vremenom.
Procrastination doesn't really have anything in common with your time management.

Ti su odugovlačenja Pogodi što.
You're stalling. Guess what.

Odugovlačenje- Osobe koje manifestuju pasivnoagresivno ponašanje veruju da rokovi postoje za sve osim za njih.
Procrastination: The passive aggressive person believes that deadlines are for everyone but them.

Након одуговлачења, југословенска влада је коначно посписала пакт 25. марта 1941.
After some delay, the Yugoslav government conditionally signed the Pact on 25 March 1941.

On je bio samo odugovlačenje dok je njegov sin stigao.
He was just stalling until his son arrived.

Године 1755, после одуговлачења од стране Лорда Цхестерфиелда,
In 1755, after procrastination on the part of Lord Chesterfield,

Zaustaviti odugovlačenje!
Stop stalling!

Odugovlačenje je umetnost držanja koraka sa onim šta je bilo juče.
Procrastination is the art of keeping up with yesterday.

će vam biti zanimljivo, tako da, bez daljeg odugovlačenja, počnimo!
so without further delay, let us get started!

Нема више одуговлачења.
No more stalling.

Ovi vrhovi pokazuju da je odugovlačenje globalna pojava.
These are the spikes showing that procrastination is global phenomenon.

tako da, bez daljeg odugovlačenja, počnimo!
so without any further delay, let us begin!

I više smo nego strpljivi dok odbrana stavlja… taktiku odugovlačenja nakon taktike odugovlačenja.
More than patient while the defense manufactures… stalling tactic after stalling tactic.