ОДУЗМЕТЕ - превод на Енглеском

• you subtract
• you take

Примери коришћења Одузмете на Српском и њихови преводи на Енглески

Значи ако одузмете 3 са обе стране, добићете… На левој страни вам остаје само х.
So if you subtract 3 from both sides, you get-- The left-hand side, you're just left with an x.

То се потире ако одузмете 336 од обе стране, добијате х је једнако са 104.
It turns out if you subtract 336 from both sides, you get x is equal to 104.

Дакле, ако одузмете тридесет пет од обе стране, добије да је g једнако са пет.
So, if you subtract thirty-five from both sides, you get g is equal to five.

Пута 5 је 20, а онда одузмете, а онда више немате остатке,
Times 5 is 20, and then you subtract, and you have no left over,

Хајде да испробамо 9, 9 пута 1 је 9. 9 пута 2 је 18, када одузмете 190 минус 189 добијате 1.
Lets try 9, 9 times 1 is 9 9 times 2 is 18, when you subtract 190 minus 189 is 1.

само узмете експонент од бројиоца и одузмете експонент имениоца.
you just take the one the numerator and you subtract the exponent in the denominator.

Разлика између… ако узмете почетни салдо и одузмете га од његовог салда након 30 дана, то је стотина.
The difference between-- if you take the initial balance and subtract it from his balance after 30 days, it's a hundred.

Уверите се да не заборавите ни да додате нити одузмете било какву алиментацију или дечију помоћ коју ћете добити или морати да платите.
Make sure you don't forget to either add or subtract any alimony or child support you may receive or have to pay.

Ако одузмете из наше реалности симболичне фикције које њоме управљају,
If you take away from our reality the symbolic fictions that regulate it,

Одузмете ли здравој ћелији 35% њеног кисеоника,
If you take away 35% of oxygen from a healthy cell,

узмете 6 х-ева и одузмете 7 у-она, и добијате 4.
take 6 of the x's and subtract 7 of the y's, and you get 4.

квадрирате то, а онда одузмете то од 49.
square it, and then subtract it from 49.

може да се погорша ако одузмете превише привилегија
may act worse if you take away too many privileges

Ово је један од најважнијих правила Оригами- не додате или одузмете нешто екстра.
This is one of the most important rules of origami- not to add or subtract anything extra.

додате више од било чега или одузмете више од било чега.
to add more of anything or subtract more of anything.

ће бити много боље ако одузмете то.
will be much better if you take away that.

Пута 5 је 40, одузмете, немате остатак и овде вам остају само нуле.
Times 5 is 40. Subtract. You have no remainder, and you just have 0's left here.

Ако одузмете демос из демократије,
If you take the‘demos' out of democracy,

Ако узмете годишњи раст од 16% и одузмете 2, 3%, и даље имате укупну зараду од 13, 7%,
If you take the 16% yearly growth and subtract the 2.3%, you are still left with an overall earnings of 13.7%,

посебно о томе шта се дешава када одузмете већи број из мањег.
in particular what happens when you subtract a larger number from a smaller one.