YOU TAKE AWAY - превод на Српском

• oduzmete
• uzmeš
• уклоните
• одузмете
• одузмеш ли
• одузимате
• извадите

Примери коришћења You take away на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you take away 35% of oxygen from a healthy cell,
Одузмете ли здравој ћелији 35% њеног кисеоника,

may act worse if you take away too many privileges
може да се погорша ако одузмете превише привилегија

will be much better if you take away that.
ће бити много боље ако одузмете то.

Just yesterday you take away my licence and then today you expect me to show it to you!"!
Juče mi uzmete vozačku dozvolu, a danas tražite da vam je pokažem!

Just yesterday you take away my license and now today you expect me to show it to you.”!
Juče mi uzmete vozačku dozvolu, a danas tražite da vam je pokažem!

Democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work
Demokratija će prestati da postoji onda kad se oduzme od onih koji su spremni

This democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work
Demokratija će prestati da postoji onda kad se oduzme od onih koji su spremni

We are steadfastly SURE that democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would not.
Demokratija će prestati da postoji onda kad se oduzme od onih koji su spremni da rade i preda onima koji neće da rade.

Our democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work
Demokratija će prestati da postoji onda kad se oduzme od onih koji su spremni

The democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work
Demokratija će prestati da postoji onda kad se oduzme od onih koji su spremni

The Republic will cease to exist when you take away from those who are willing to work
Demokratija će prestati da postoji onda kad se oduzme od onih koji su spremni

The democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work
Demokratija će prestati da postoji onda kad se oduzme od onih koji su spremni

You take away if healthy cell 35% of its oxygen,
Ukoliko oduzmete zdravoj ćeliji 35 odsto njenog kiseonika,

For this reason the FAD has launched a campaign to raise awareness among the population about this aspect of alcohol intake that is often'invisible' with the suggestive name of'The time you dedicate to alcohol you take away from everything else'.
Из тог разлога ФАД је покренуо кампању за подизање свијести међу становништвом о овом аспекту уноса алкохола који је често' невидљив' са сугестивним називом' Вријеме које посветите алкохолу које одузимате од свега осталог'.

And that is great news because what we've realised is that once you take away all the people and the tea trolley
A to je dobra vest jer smo shvatili da kad sklonite ljude, kolica za čaj

If you take away that infrastructure that[the British police]
Ako uzmete infrastrukturu koju su oni( britanska policija)

You can see this most clearly when you take away someone's watch
Ovo najjasnije možete videti kada uzmete nekom ručni sat

And you took away my job, so I can't afford a new hubcap.
Uzeo si mi i posao tako da nemogu da priuštim novi poklopac.

You took away my gun.
Uzeo si mi pištolj.

You took away something i'd worked on 3 months.
Oduzeli ste mi nešto na čemu sam radio tri meseca.