VEZMETE in English translation

• you take
• get
• you grab
• bring
• you're takin
• you pick up
• you took
• you taking
• bringing

Examples of using Vezmete in Czech and their translations into English

Přepínám. Šéfe. Vezmete nás domů, jo?
Over. Boss. You're takin' us home, yeah?

Řekli jste, že mě vezmete do"Human Project.
You told me you would get me to the Human Project.

Sakra… Takže, vezmete dodávku.
So, you grab the truck… Hell.

Předpokládejme, že vezmete škodlivý Westinghousův proud.
Suppose you took this wicked Westinghouse current.

Vezmete předek nebo zadek kanoe?
You taking the front of the canoe or you taking the back?

Ani nemyslete na to, že to vezmete dovnitř.
Don't even think of bringing that in there.

Přepínám. Šéfe. Vezmete nás domů, jo?
Boss. Over. You're takin' us home, yeah?

Ty a Sen si dneska vezmete velkou vanu.
You and Sen get the big tub as of today.

Předpokládejme, že vezmete Ano, myslím.
Suppose you took this… Yes, I do.

Kam ji vezmete?
Where're you taking her?

Přepínám. Vezmete nás domů, jo? Šéfe?
Over. Boss. You're takin' us home, yeah?

Řekli jste, že mě vezmete.
You told me you would get me to the Human Project.

Předpokládejme, že vezmete Ano, myslím.
Yes, I do. Suppose you took this.

Tak na to, že vezmete Elizabeth trůn.
Here's to you taking Elizabeth's throne.

Mám to! Brophy, vezmete to zítra.
I got it! brophy, get it tomorrow.

Nejdřív nám vezmete naše Big Macy… A teď tu máme vaše ozbrojené zločiny.
And now we have your gun crime. First you took our Big Macs.

Vezmete Měsíc, který je skutečný
You took the moon, which is real,

Vezmete lod, zabalíte oběd.
You will get a boat, pack a lunch.

Náčelnice, vezmete Dr. Palmera k tělu poddůstojníka Jonese?
Uh, Chief, would you take Dr. Palmer to Petty Officer Jones body?

Vezmete ho do Chicaga a dostanete ho zpátky do formy.
You're gonna take him to Chicago and get him back into shape.