YOU WENT AWAY - превод на Српском

[juː went ə'wei]
[juː went ə'wei]
si otišao
you left
you went
you walked away
got away
odeš
you go
you leave
walk away
get
ste otišli
you left
you went
you've been gone
you got away
si otisla
you left
did you go
si otišla
you left
you went
did you walk away
си отишао
you left
you went
you departed

Примери коришћења You went away на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
My life stopped when you went away.
Život mi je utihnuo kad si otišla.
I was so worried after you went away.
sam bila zabrinuta kad si otišao.
And so it has been five years since you went away forever.
Danas je pet meseci kako si otišla večnim putem.
Amar sold it to Shankar when you went away for 2 days.
Amar ga je prodao Šankaru prije 2 dana, kada si otišao.
It was hard when you went away.
Bilo je veoma teško kada si otišla.
I just wish I knew why you went away.
Da bar znam zašto si otišao.
We were up here together, and then you went away.
Bili smo ovde zajedno i onda si otišla.
I had this dream that you went away.
Sanjala sam da si otišao.
But I hated him, and I hated you when you went away.”.
Mrzim to."„ 1 ja sam mrzeo kad si otišla.
You tore your mom's heart out when you went away.
Majci ti je srce puklo kad si otišao.
Since the moment when you went away.
Od trenutka kada si otišla.
She cried a lot when you went away.
Mnogo je plakala kad si otišao.
Messages about the song:"Since You Went Away".
Moji utisci o knjizi„ Otkad si otišla“.
That I said when you went away.
Šta da mislim kad si otišao.
I passed by here every day since you went away.
Ja sam ovuda prolazila svaki dan od kako si otišla.
I was sad when you went away.
Bio sam tužan kada si otišao.
And there is a reason that you went away.
Dovoljan je razlog što si otišla.
On that morning when you went away….
Оног јутра кад си отишла.
Look, I've been working this thing since you went away.
Slušaj, radim na ovom slučaju otkad si otišao.
Ever since you went away, everything that I see has reminded me of you..
Vidiš, otkad si otišla, sve na svetu me podseća na tebe.
Резултате: 86, Време: 0.0715

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски