СИ ОТИШАО - превод на Енглеском

• you left
• you went
• you go
• you departed

Примери коришћења Си отишао на Српском и њихови преводи на Енглески

Сањам исти сан откад си отишао.
I keep having this dream since you left.

Нико не разуме зашто си отишао.
No one understands why you left.

Смо били нападнути недуго након што си отишао.
We were attacked not long after you left.

Већ је прошло подоста времена од када си отишао.
A lot of time has passed since you left.

Било је неких вел' ких промена овде откад си отишао.
There have been big changes round here since you left.

Кад само помислим да си био само прост Хур пре него што си отишао.
To think you were just a lowly Hur before you left.

затим се обући маска пре него што си отишао.
then wear a surgical mask before you left.

Чарли је чуо да си дозивао брата пре него што си отишао из кампа.
Charlie heard you call out for your brother before you left the camp.

Сећаш се шта сам ти рекла пре него што си отишао?
Remember what I told you before you left?

Aлексија је одвела мајка недуго након што си отишао.
Alexi, his mother took him away a little while after you left.

Зар ниси ништа украо од Џофрија пре него што си отишао?
Didn't you steal anything from Joffrey before you left?

Где си отишао?
Where have you gone?

Како си отишао тамо?
How did you get there?

Камо си доврага отишао Мицхаел?
Where the hell did you go, Michael?

Где си отишао?
Where'd you go?

Мало крви могао си отишао дуг пут да се моје џез.
A little blood could've gone a long way to jazz mine up.

Зашто си отишао у болницу?
Why'd you go to the hospital?

Зашто си отишао у Рено сам?
Why did you go to Reno alone?

Дан си отишао.
The day you went away.

Зашто си отишао у бар ако не да тражиш правду?
Why did you go into that bar, if not to seek justice?