HE LEFT FOR - превод на Српском

• је отишао на
• je ostavio za
• je otišao na
• otišao je na
• je krenuo prema

Примери коришћења He left for на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know Marcel didn't seem too happy before he left for LA.
Znaš, Marcel nije izgledao sretan pre no što je otišao za LA.

It was just him and me, until he left for the scavenger hunt.
Bili smo sami on i ja, sve dok nije otišao na lov lešinara.

He said to tell you he left for a meeting.
Rekao mi je da ti kažem da je otišao na sastanak.

like Friday afternoons right before he left for a weekend trip.
попут поподнева у петак, пре него што је отишао на викенд путовање.

that an intruder must have murdered his wife after he left for work early in the morning.
ушла је у кућу и убила је након што је отишао на посао веома рано 13.

a piece he left for us, on a piece of paper.
deo kojeg je ostavio za nas, na komadu papira.

Morton contended that his wife's killer must have entered their home after he left for work early in the morning.
Мортон је инсистирао на томе да није имао никакве везе са убиством његове супруге, ушла је у кућу и убила је након што је отишао на посао веома рано 13.

It was bad lately, so he left for a few weeks- while they sort stuff out.
U zadnje vrijeme je bilo loše, pa je otišao na par tjedana dok ne srede stvari.

This resulted in the couple getting in a huge fight before he left for work.
Ово је довело до тога да је пар у великој борби пре него што је отишао на посао.

But that day, when he left for work, I called the psychiatrist I had seen briefly when Roger left me.
Ali tog dana, kad je otišao na posao, zvala sam psihijatra kog sam kratko posećivala onda kada me je Rodžer ostavio.

Morton insisted that an intruder must have killed his wife after he left for work early in the morning.
Мортон је инсистирао на томе да није имао никакве везе са убиством његове супруге, ушла је у кућу и убила је након што је отишао на посао веома рано 13.

But she couldn't have been killed before he left for work or that would skew the time of death.
Ali ne prije no što ode na posao; vrijeme smrti se ne bi slagalo.

I told a client I'd check in with him before he left for vacation tomorrow.
Rekao sam klijentu da ću proveriti pre nego što ode na odmor sutra.

I'd have asked Mr Bates about it before he left for London.
pitao bih gdina Bejtsa, pre nego što je otišao za London.

so if he left for a few days, I would not have noticed.
tako da, ako je i otišao na par dana, ne bih to ni primetila.

delivered it to my bed alongside a delicious breakfast before he left for work," says Randi-Ellen.
доставио га у кревет уз укусни доручак прије него што је отишао на посао”, каже Ранди-Еллен.

that someone had slipped into their home and killed her after he left for work on the early hours of August 13.
ушла је у кућу и убила је након што је отишао на посао веома рано 13. августа.

maintained an intruder must have entered the home and killed her after he left for work very early on August 13th.
са убиством његове супруге, ушла је у кућу и убила је након што је отишао на посао веома рано 13. августа.

said an intruder must have killed her after he left for work early on the morning of August 13.
ушла је у кућу и убила је након што је отишао на посао веома рано 13. августа.

he never ate that bread because he left for Germany, they all left that same night,
on nikada nije pojeo taj hleb, jer je otišao za Nemačku, svi su otišli iste večeri,