HE WAS LEFT - превод на Српском

• ostao je
• ostavljen je
• остао је
• је њему остало
• napustio

Примери коришћења He was left на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia was divided up without him, and he was left with nothing.
Rusija je podeljena bez njega, on je ostao bez ičega.

When Poe's mother died, he was left alone.
Kad je majka malog čimpanze umrla, ostao je sasvim sam.

Both parents passed away, and he was left alone.
Родитељи су му умрли, а он је остао сам.

The crowd scattered and he was left alone.
Се породица растурила и он је остао сам.

The world had fallen out from under him, and he was left alone.
Svet je pao pod njim i on je ostao sasvim sam.

His mother and sibling were adopted and he was left alone.
Родитељи и сестра су страдали, а он је остао сам.

And taken to a holding cell where he was left blindfolded….
И одведени у ћелију за задржавање у којој је био остављен на очи….

Then they split up and he was left alone.
Posle su se razdvoji i on je ostao sam.

He was left here… probably at his own orders so that his men could get out.
Ostavljen je ovde, verovatno je sam izdao to naredjenje, da bi njegovi ljudi mogli da se izvuku.

They counted for nothing because he was left with a memory; the memory was ruined, and the memory was
То није било важно јер је њему остало сећање; сећање је било упропашћено,

He was left to die, chained to a standpipe in the basement of a squalid brothel in Nairobi.
Ostavljen je da umre, vezan za hidrant u podrumu jadnog bordela u Najrobiju.

He was left on Ascension Island, which is around halfway between Africa
Остао је на острву Асценсион, који је на пола пута између Африке

He was left immobilised for eight weeks after the accident and never fully recovered from it.
Остао је у повезима осам недеља након инцидента од кога се никад није потпуно опоравио.

Ruald was accompanied to the field, and he was left with the woman to make his peace with her.
Ruald je do polja otišao u društvu, a onda je ostavljen nasamo s ženom kako bi se pomirio s njom.

He arrived about ten minutes earlier, and that made him feel the same as when as when he was left without a burek.
Došao je desetak minuta ranije, i zbog toga se osećao kao kada je ostao bez bureka.

He had been shot in the leg, which was fractured, and he was left on the side of the road while the fighting went on in the rest of the trucks.
On je bio ranjen u nogu koja je uz to bila slomljena, pa je ostao pored puta dok se bitka nastavljala na drugim kamionima.

He was left dead by the road,
Он је остао мртав поред пута,

He was left bolted onto the engine in the seat,
On je ostao vezan za sedište u mašini,

sisters to go to school, while he was left with six years of primary school.
sestara da se školuju, a on je ostao na šest razreda osnovne škole.

sisters to go to school, while he was left with six years of primary school.
sestara da se školuju, a on je ostao na šest razreda osnovne škole.