ОН ЈЕ ОСТАО - превод на Енглеском

• he remained
• he stayed
• he was left
• he kept

Примери коришћења Он је остао на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је остао на караули.
He remains on guard.

Сахрана његовог оца, а он је остао у Аламуту.
At his father's funeral, instead he remains in Alamut.

Не, а он је остао на тај начин.
No. And he's staying that way.

Он је остао јавна личност.
He has remained a public figure.

И у Француској он је испрва остао искључиво аристократска доктрина.
In France, too, it remained at first an exclusively aristocratic doctrine.

На срећу он је остао жив иако је кућа скоро уништена.
It remains intact, although their house was mostly destroyed.

Године пре нове ере и он је остао под контролом Рима неколико векова.
And it remained under Roman control for several centuries.

Он је остао са мојом сестром за кратко.
He's staying with my sister for a little while.

Након рата он је остао вјеран футуристичком стилу дуго након што су га други практиканти напустили.
After the war he remained faithful to the Futurist style long after its other practitioners had abandoned it.

За време калифата Османа, он је остао у Дамаску и сведочио да муслимани одступају од ислама,
During the caliphate of Uthman, he stayed in Damascus and saw the Muslims' concern for the world

Он је остао тамо као асистент Алпском геологу Едуарду Сусу,
He remained there as an assistant to Alpine geologist Eduard Suess,

Он је остао мртав поред пута,
He was left dead by the road,

До краја свога живота он је остао далек светским интересима,
To the end he stayed remote from mundane interests

Незадовољан је чињеницом да је Настиа унапређена, а он је остао обичан обични радник хотела.
He is dissatisfied with the fact that Nastia was promoted, and he remained an ordinary ordinary worker of the hotel.

За време калифата Османа, он је остао у Дамаску и сведочио да муслимани одступају од ислама,
During the caliphate of Uthman, he stayed in Damascus and witnessed Muslims deviating from Islam,

нисам могао ништа да осигура он је остао на медицини или има третман уверите није урадио те ствари.
I could not do anything to ensure he stayed on medicine or got treatment to make sure he didn't do those things.

Он је остао политички активан током целог живота што је имало директан утицај на његову финансијску несигурност у свом животу.
He stayed politically active all his life which had a direct impact on his not having financial security in his life.

Још једном, након што су остали играчи отишли да се врате у САД, он је остао иза и овај пут је отпутовао на Филипине,
Once again, after the other players left to return to the U.S., he stayed behind and this time traveled to the Philippines,

Он је остао главни у британској војсци, артиллерийское инструмент области у 1960-их година,
It remained the British Army's primary artillery field piece well into the 1960s,

У 1978. години, он је остао у производњи у дужем временском периоду, него било који други Совјетски авион.
As of 1978 it remained in production for a longer period of time than any other Soviet-era aircraft.