JE OTIŠAO ZA - превод на Енглеском

• is gone for
• went after
• left for
• was gone for
• off for

Примери коришћења Je otišao za на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je otišao za Philly-ja, sam mislio da će on nestati za dobro.
When he left for Philly, I thought he'd be gone for good.

On je otišao za Novu Kaledoniju i ostavio me.
He jilted me and went to New Caledonia.

Moj sin je otišao za lečenje, reci mi kako mu je..
My son went for treatment, tell me how he is.

Ovaj psiho je otišao za Nelsona u pubu dok smo bili na jugu.
This psycho went for Nelson in a pub while we was off down south.

Auto je otišao za Novi Sad.
This car went to USA when new.

Kad je Cormac otišao za Luray, Todd je pratio.
When Cormac went to Luray, Todd followed.

Pre dva dana je otišao za Italiju.
He left for Italy two days ago.

Prije nego je otišao za Irak.
Before he left for iraq.

Znaš, Marcel nije izgledao sretan pre no što je otišao za LA.
You know Marcel didn't seem too happy before he left for LA.

On je bio jedini koji je otišao za to.
He was the only one who went for it.

rado prihvate poziv čoveka koji je otišao za lakom zaradom u primorje,
gladly accept an invitation from a man who left for the sea coast,

Sa Kosova, Paten je otišao za Beograd, gde se takođe sastao sa Živkovićem
From Kosovo, Patten left for Belgrade, where he also met with Zivkovic

moj tata je otišao za neko vrijeme, previše.
my daddy was gone for a while, too.

Tomas um cuva jave na Jurij i on je otišao za vrata dva puta sa svakom namerom
Thomas's mind kept drifting to Yuri and he went for the door twice with every intention to visit her

pitao bih gdina Bejtsa, pre nego što je otišao za London.
I'd have asked Mr Bates about it before he left for London.

on nikada nije pojeo taj hleb, jer je otišao za Nemačku, svi su otišli iste večeri,
he never ate that bread because he left for Germany, they all left that same night,

taj oficir nikad nije pojeo taj hleb, jer je otišao za Nemačku, svi su oni otišli te iste noći,
inside with great difficulty, but he never ate that bread because he left for Germany, they all left that same night,

Od pokućstva smo ponešto prodali( frižider je otišao za 44 evra, tako da smo na njemu izgubili samo desetak evra),
As for the furniture and other stuff, we managed to sell some(the fridge went for 44 euros, so we lost only

Gail je otišla za posao slobodnjaka prije 4 mjeseca.
Gail left for a freelance gig 4 months ago.

Njegova žena je otišla za Boston i oslobodila me.
His wife left for Boston and set me free when she did.