PORASTAO JE ZA - превод на Енглеском

• rose by
• grew by
• has increased by
• up by

Примери коришћења Porastao je za на Српском и њихови преводи на Енглески

inženjera u Evropskoj uniji, storosti između 25 i 64 godine tokom 2017. porastao je za dva odsto.
aged between 25 and 64 increased by 2% when compared with 2016.

Spoljnotrgovinski deficit Bosne i Hercegovine porastao je za pet odsto u odnosu na isti period prošle godine i dostigao 1,
Bosnia and Herzegovina's foreign trade deficit rose by 5 per cent year-on-year, reaching 1.9 billion euros in January-July,

Prihod od naknada i provizija Ukupan prihod od naknada i provizija porastao je za 8, 2% u odnosu na prethodni kvartal,
Fee and Commission Income Total fee and commission income grew by 8.2% on the previous quarter,

Izvoz u Japan porastao je za 21, 3% u vrednosti
Exports to Japan rose by 21.3% in value

broj ovih vrsta napada porastao je za skoro trećinu( 32%),
the quantity of these type of attacks has increased by nearly a third(32%)

onlajn prodavnice- porastao je za 1, 2, 4, 3 i 0, 8 odsto tim redosledom,
payment systems and e-shops- grew by 1.2, 4.3,

Bruto nacionalni proizvod( BNP) Turske- ukupna vrednost zarađena ili stvorena za godinu dana u nekoj zemlji- porastao je za 6 odsto 2006. godine i iznosi gotovo 400 milijardi dolara.
Turkey's gross national product(GNP)-- the total wealth earned or brought into existence in a particular year by a country-- rose by 6% in 2006, to stand at almost $400 billion.

broj zaposlenih preko ugovora na neodređeno vreme porastao je za 1. 8%.
the number of employees with permanent contracts grew by 1.8%.

Obim prodaje na maloprodajnom tržištu Srbije porastao je za tri odsto i iznosio je 155 hiljada tona,
The volume of sales in the retail market in Serbia increased by three per cent and amounted to 155 thousand tonnes,

Ukupan racio adekvatnosti kapitala porastao je za 120 baznih poena u ovom kvartalu,
The total capital adequacy ratio rose by 120bps in the quarter

Prosečna nadnica po satu porasla je za 7 centi u martu.
Average hourly wages increased by seven cents in December.

Prodaja u Severnoj Americi porasla je za 14 odsto.
Sales in North America increased by 14%.

godišnja stopa ubistava porasla je za 30 odsto.
the murder rate rose by 30 percent.

Metro prodaja u lokalnoj valuti porasla je za 1%.
METRO sales in local currency increased by 1.0%.

Ukupni krediti porasli su za 42% u odnosu na kraj 2007. godine.
Total loans rose by 42% compared to end 2007.

Коментар Амерички извоз пољопривредних производа порастао је за 8% на 140, 5 милијарди долара.
Comment. US agricultural exports grew by 8% to$ 140.5 billion.

Stabilni prihodi pre obezbeđenja Operativni prihodi porasli su za 3% i dostigli 11, 2 milijardi dinara.
Stable pre-provision revenues Pre-provision revenues increased by 3% reaching RSD 11.2 billion.

Prihodi sektora porasli su za +8, 6%, a neto dobit za +6, 8%.
Revenues rose by +8.6% and net profit increased by +6.8%.

Године 2017. трговина са Кином порасла је за 33, 3 процента.[ 1].
In 2017 trade with China grew by 33.3 percent.[1].

Budžetski prihodi porasli su za 39, 2 odsto na godišnjem nivou dostigavši 410,
Budget revenues increased by 39.2% year to year,