SI OTIŠLA - превод на Енглеском

• you left
• you went
• did you walk away
• you go
• you leave

Примери коришћења Si otišla на Српском и њихови преводи на Енглески

Žao mi je što si otišla zbog mene.
I'm sorry that I was the reason you left.

Ne mogu vjerovati da si otišla kod moje majke.
I can't believe that you went to my mother.

Misliš da ne znam zašto si otišla iz grada?
I think I don't know why you left town?

Znamo da si otišla da ga vidiš.
We know that you went to see him.

Tako je njemu bilo kada si otišla.
That's how it was for him when you left.

Mislim da si otišla malo predaleko.
I think that you went a little too far.

Samo želim da znam zašto si otišla.
I just wanna know why you left.

Ne kapiram zašto si otišla njemu. Costleyu.
I just don't get why you went to him.

I onda si otišla.
And then you left.

Pa si otišla njemu?
So you went to him?

Boni, sad razumem zašto si otišla.
Bonnie, I understand now why you left.

Ali, ti meni nisi rekla gde si otišla.
But you didn't tell me where you went.

Želim da znam zašto si otišla.
I want to know why you left.

Možda je to bio razlog što si otišla da ga vidiš?
Maybe that was why you went to see him?

Ona je bila sa mnom od trenutka kada si otišla.
She's been with me since the moment you left.

Ali sa jedrilicom si otišla sama.
But you went in the glider alone.

Da, ali si otišla.
Yes, but you left.

Ti nisi bila peder kad si otišla u Kazablanku?
You weren't gay when you went to Casablanca?

Agencija me je zvala baš kad si otišla.
The agency called me just after you left.

Reci mi gde si otišla.
Tell me where you went.