IŠLA U ŠKOLU - превод на Енглеском

• went to school
• going to school
• gone to school
• go to school

Примери коришћења Išla u školu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dečak s kojim si išla u školu.
The one you went to school with.

Onda sam se vraćala poslepodne u Zrenjanin i išla u školu.
Twice this week Sterling and I went to school.

Sve bi to bilo u redu da nisam odrasla u Bostonu, išla u školu u Bostonu i smuvala se s mojim psiho-verenikom u Bostonu.
All of which would be fine if I hadn't grown up in Boston, went to school in Boston and shacked up with my psycho fiancé in Boston.

ostavljala kod dadilje, išla u školu, pokupljala je.
dropped her at the sitter, went to school, picked her up.

kada sam ja išla u školu sedeli smo u klupama.
When I was going to school, we sat in rows.

Vidiš, Chun-hee nije nikada izašla iz kuce kada je In-sook išla u školu.
You see, Chun-hee never came out of the house when In-sook went to school or was alone.

Možda je išla u školu sa zlom vešticom,
She might have gone to school with the wicked witch,

Klaud u Misisipiju a tu je Nikolsova išla u školu.
which is where the Nichols girl was going to school.

je htela i išla u školu kad je za to osetila potrebu.
slept whenever she wanted and went to school when she felt like it.

celog života sam odrastala u Menhentnu i išla u školu u Bronksu.
I've grown up in Manhattan my whole life and go to school in the Bronx.

Moja porodica- moja deca istog uzrasta, živela su kod kuće u Ujedinjenom Kraljevstvu, išla u školu i vodila bezbedan život.
My family-- my children of the same age-- were living at home in the UK, going to school, living a safe life.

sama jako mala, nisam još uvek išla u školu.
well I was quite little myself, I wasn't going to school yet.

dan danas me pitaju gde sam išla u školu, pitaju:" Jesi li išla u Kenedijevu školu upravljanja?".
To this day, I am asked where I went to school, like,"Did you go to Kennedy School of Government?".

Više puta je htela da zapita jednu od devojaka sa kojom je išla u školu, o čemu se radi.
More than once, she thought of asking one of the girls she had been to school with, what it was all about.

Generacija koja je još išla u školu konjskim tramvajem, našla se na otvorenom,
A generation that had gone to school on a horse-drawn streetcar stood under the open sky,

Generacija koja je još išla u školu konjskim tramvajem, našla se na otvorenom, u predelu u kojem više ništa nje bilo isto, osim oblaka,
A generation that had gone to school on a horse drawn street-car now stood under the empty sky in a countryside in which nothing remained unchanged

deo je još uvek bio konzervativan, znate,“ Zašto bi devojka išla u školu, ona treba da ostane kod kuće.”.
most of them emigrated to Turkey, and a part were still conservative you know,“Why would a girl go to school, she should stay home.”.

Generacija koja je još išla u školu konjskim tramvajem, našla se na otvorenom, u predelu u kojem više ništa nje bilo isto,
A generation that had gone to school on a horse-drawn streetcar now stood under the open sky in a countryside in which nothing remained

Generacija koja je još išla u školu konjskim tramvajem, našla se na otvorenom, u predelu u kojem više ništa nje bilo isto,
A generation that had gone to school on a horse-drawn street-car now stood under the open sky in a countryside in which nothing remained unchanged

Djeca tamo idu u školu.
The kids go to school there.