КАДА УЗМЕТЕ - превод на Енглеском

• when you take
• when you get

Примери коришћења Када узмете на Српском и њихови преводи на Енглески

Када узмете студентске зајмове,
When you take out student loans,

Значи сада, када узмете 16/ 9 и ако би их исекли на 16 делова,
So now if you take 16/9 and if you were to cut it into 16 pieces,

Када узмете кредит за стјецање капитала,
When you take out a home equity loan,

Можда изгледа не много, али када узмете у обзир да је салата може да садржи 4-5 кришке саламе,
That might not seem like much, but if you take into account that a salad can have between 4 to 5 slices of salami,

Када узмете кредит, ваш зајмодавац ће израчунати исплату коју ћете морати да извршите сваког месеца да бисте отплатили кредит у одређеном временском периоду.
When you take out a loan, your lender will calculate the payment that you will need to make each month to pay off your loan over a set period of time.

Када узмете хипотеку да бисте платили свој дом,
When you take out a mortgage to pay for your home,

Када узмете било који тип кредита,
When you take out any type of loan,

Kada uzmete vaš test, uzmite vašu olovku broj 2, i.
So when you take your practice test, take your number two pencil, and.

Kada uzmete neko vreme da postavite stvari u perspektivu,
When you take time to put things into perspective,

Šta se dogodi kada uzmete nešto što volite, što u vama budi određena osećanja,
What happens when you take something that you love, that makes you feel a certain way,

Dugoročno sporo putovanje je kada uzmete nekoliko meseci ili godina da bi ostavili svoj trag širom sveta,
This is the style of travel long term, slow, when you take several months or years to make your way around the world, staying in each

Zato što ako je manje od negativnog 21, kada uzmete njegovu apsolutnu vrednost,
Because if it's less than negative 21, when you take its absolute value,

Kada uzmete dodatak koji potiče iz cele hrane,
When you take a supplement that's derived from whole foods,

Kada uzmete nečiji stari dnevnik
When you take someone's old diary

sam vam pripremila nešto za pojesti kada uzmete pauzu.
so here's a snack for when you take a break.

zapravo emituje radijaciju, kada uzmete u obzir kvantnu mehaniku.
it actually emits radiation when you take into account quantum mechanics.

Sada, očigledno, kada uzmete na trenera, li su prvenstveno koncentrisani na fizičko,
Now, obviously, when you take on a trainer, you're primarily concentrating on the physical,

Ali jednu stvar sam naučio a to je, kada uzmete jedan od tih DNA testova,
But one thing I learned and that is when you take one of these DNA tests

Oni koji, kao ja, imaju astmu, kada uzmete vašu pumpicu, možemo da istražimo kako taj lek dopire do vaših pluća,
Those of you like me who have asthma, when you take your inhaler, we can explore how that drug comes into your lungs,

Dugoročno sporo putovanje je kada uzmete nekoliko meseci ili godina da bi ostavili svoj trag širom sveta,
Long term slow travel is when you take several months or years to make your way around the world, staying in each