ОДУСТАЈЕ - превод на Енглеском

• gives up
• quits
• desist
• giving up
• give up
• quitting
• waive

Примери коришћења Одустаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Она преклиње, она не одустаје и када јој бог показује ексерима пробијене руке
She beseeches Him, she will not desist, and when God points to the hands

Френк одустаје и бива осуђен на затворску казну,
Frank gives up and is sentenced to prison,

Имајте на уму да узимање овог додатног припремног курса не умањује нити одустаје од било којег захтева за улазак у МПП
Note that taking this additional preparatory course does not reduce or waive any of the requirements to enter MPP

Уживам биологију и мој наставник одустаје толико времена да ми помогне ако желим да се помогне.
I really enjoy biology and my teacher gives up so much of their time to help me if I want to be helped.

Једна од најтужнијих ствари које сведоче је неко одустаје баш као што ћемо да постигну свој циљ.
One of the saddest things to witness is someone giving up just as they're about to reach their goal.

Уживам биологију и мој наставник одустаје толико времена да ми помогне ако желим да се помогне.
I really enjoy biology and my teachers gives up so much of their time to help me.

Невероватно је колико људи одустаје од сујеверја о узрочном односу хладноће са упалом,
It's amazing how many people give up superstitions about the causal relationship of cold with inflammation,

Иако је направио уступке неким синдикатима, Макрон не одустаје од реформе која је званично представљена Савету министара у Јелисејској палати, наводи Ројтерс.
Although he has made concessions to some unions, Macron is not giving up on the reform officially presented to the Council of Ministers at the Champs-Elysees, according to Reuters.

никада не одустаје на пола пута и увек надвладава све препреке на свом путу.
never gives up halfway and always overcomes all obstacles in her path.

Није ни чудо што већина људи одустаје на почетку јер не могу да остваре своје праве жеље.
It is no wonder that most people give up at the beginning because they can not achieve their true desires.

Разлика између победе и губитка најчешће не одустаје."- Валт Диснеи,
The difference between winning and losing is most often not quitting.”- Walt Disney,

пада болестан, одустаје од очекиваног сан,
falling sick, giving up on an expected dream,

али никада не одустаје и увек постиже циљ.
but never gives up and always achieves the goal.

јер сви знају да одустаје од пушења, добијају тежину
because everyone knows that quitting smoking gains weight,

полиција углавном одустаје од провођења закона.
the police largely give up the implementation of the law.

су једра су црне, а он одустаје и умире.
tells Tristan that the sails are black, and he gives up and dies.

али сада одустаје од гласова од 4000К је висока.
but now give up the 4000K voice is high.

Особа слабе воље која не зна чекати увијек одустаје, не остварујући свој циљ и сан.
A weak-willed person who does not know how to wait always gives up, not achieving his goal and dream.

смањује је метаболизам дакле, особа осећа да режим не ради и одустаје.
the person feels that the regime is not working and gives up.

Цхицоне привремено одустаје, она постаје одсутна
Chicone temporarily gives up, she becomes absent-minded