WAIVE - превод на Српском

• одустати
• одрећи
• да се одрекне
• се одричу
• одустају
• одустаје

Примери коришћења Waive на Енглеском и њихови преводи на Српски

banks commonly provide free checks and waive ATM fees.
банке обично обезбеђују бесплатне чекове и одустају од плаћања АТМ-а.

In addition, students interested in this area should take(or waive) the following three courses.
Поред тога, студенти заинтересовани за ову област требало би да похађају( или одустану од) следећа три предмета.

In addition, students in this track are required to take(or waive) the following three courses.
Поред тога, студенти заинтересовани за ову област требало би да похађају( или одустану од) следећа три предмета.

In addition, students in this track are required to take(or waive) the following three courses.
Поред тога, студенти из ове области обавезно су похађали( или одустали) од следећа три предмета.

In addition, students interested in this area should take(or waive) the following three courses.
Поред тога, студенти из ове области обавезно су похађали( или одустали) од следећа три предмета.

The government will waive the penalty if your unreimbursed medical expenses are more than 10% of your gross income.
Влада ће се одрећи казне ако су ваши неплаћени здравствени трошкови више од 10% вашег бруто прихода.

Most of our partners will waive the TOEFL test requirement for a student who has completed our advanced level
Већина наших партнера ће се одрећи ТОЕФЛ тест услов за студента који је завршио нашу напредни ниво

Additionally, most wineries will waive the tasting fee if you buy a bottle
Осим тога, већина винарија ће се одрећи накнаде за дегустацију ако купите боцу

Thailand's Revenue Department will waive the value-added tax(VAT) for people trading
Одељење прихода Тајланд ће се одрећи пореза на додату вриједност( ПДВ)

TD Bank will waive the monthly fees.
ТД банка ће се одрећи мјесечних накнада.

may waive deductibles for windshield damage.
могу се одрећи одбитака за оштећења вјетробранског стакла.

at Charles Town Bar, most authorities could waive such conditions.
власти би ипак могле да одбаце ове услове.

actions at Charleston Bar, most authorities could waive such conditions.
власти би ипак могле да одбаце ове услове.

actions at Charleston Bar, most authorities could waive such conditions.
власти би ипак могле да одбаце ове услове.

warrant that you shall waive all moral rights(including the right to be associated with the Unsolicited Ideas)
гарантујете да ћете одустати од свих моралних права( укључујући право да будете повезани са нежељеним идејама)

The Sunshine State will waive undergraduate tuition at state universities
Сунсхине Стате ће одустати од преддипломског школовања на државним универзитетима

company members may not waive this right in advance.
се члан друштва тог права може унапред одрећи.

Edmund Burke introduced a motion to repeal all the Acts of Parliament the Americans objected to and waive any rights of Britain to tax for revenue,
Едмунд Бурк је покренуо захтев да се одбију сви акти парламента на који су се Американци жалили и да се Британија одрекне свих праа да опорезује добит,

warrant that you shall waive all moral rights(including the right to be associated with the Unsolicited Ideas)
гарантујете да ћете одустати од свих моралних права( укључујући право да будете повезани са нежељеним идејама)

demand withdrawal from the company for justified reasons, nor can a company member waive such right in advance.
захтева иступање из друштва из оправданог разлога, нити се члан друштва тог права може унапред одрећи.