Examples of using Waive in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
According to that interpretation, which Spain advocated, only the State, and not the individual, could waive diplomatic protection.
A handful of state park systems, including those in Maryland, New York and Texas, waive admission fees or offer free annual passes to older adults.
In the absence of such an agreement, the United States will not again waive sanctions in order to stay in the Iran nuclear deal".
Delta Airlines said it would waive change fees for passengers affected by the winter weather in Chicago, Detroit and areas of the Upper Midwest.
A State may also waive court fees if the alien is unable to pay them.
Anthony, a 10-time All-Star, will not play a game for the Bulls, who will eventually trade or waive him before the Feb…….
(b) The Chief Executive Officer may, where appropriate, waive recovery of all or part of an indebtedness to the Fund.
(b)首席执行干事可酌情放弃追讨结欠基金的全部或部分债款。You should waive Captain Struck's discharge and then change the rule prospectively so pregnancy is no longer an automatic discharge.'.
您应该放弃Struck船长的出院，然后前瞻性地更改规则，以使怀孕不再是自动出院。One such provision requires that the receiving State waive veterinary formalities, including quarantine, for the admission of dogs used in life-saving operations.
有一个此类条款要求受援国对用于救生行动的犬的入境免除兽医手续，包括检疫。If the scores meet our expectations, we can then waive MAP tests on the entrance test day.
如果分数符合我们的要求，我们就可以免去入学考试中MAP测试。Anthony reportedly won't play a game for the Bulls, who will waive or trade him at some point before the Feb. 7 deadline.
安东尼并不会为公牛队打球，公牛最终会在交易截止日前交易或者裁掉他。In most legal systems(including the Model Law), the parties may not waive any right to recourse against the award.
在大多数法律制度（包括《示范法》）中，当事人不得放弃对裁决的任何追诉权。The rule will now read as follows:" The Chief Executive Officer may, where appropriate, waive recovery of all or part of an indebtedness to the Fund".
该细则现改为："首席执行干事可酌情放弃追讨结欠基金的全部或部分债务。If one is looking at a brownfield site, often the agency will help mitigate or waive the cleanup costs associated with renewing the site.
如果一个人看一个棕色网站，往往该机构将有助于减轻或免除清理的相关费用，自强不息地盘。In that connection, the question arises of whether they can themselves waive the immunity from foreign jurisdiction that they enjoy.
在这方面，就会产生这样的问题----他们本人是否能够放弃其享有的外国管辖豁免。The residents can use Siru to purchase goods or services and enjoy a 5% discount; the merchants can waive the card fees.
当地居民可以使用Siru来购买商品或服务，并享受5％的账单折扣，商户则可以免除卡费。This obligation does not restrict the ability of affected States to modify or waive certain laws when necessary to facilitate the provision of aid.
此种义务不限制受灾国在必要时为协助援助的提供而修改或放弃某些法律的能力。Exceptionally, tThe Executive Director may reduce or waive the reimbursementrecovery of indirect costs from other resources in circumstances where a reduction or waiver is warranted.
在有理由减免费用的情况下，执行主任可破例减少或免除自偿还的款项其他资源收回间接费用。Anthony is likely to become a free agent even if he is traded, as his new team would likely waive him.
安东尼有可能成为自由球员，即使他被交易，因为他的新球队可能会放弃他。But in January 2015, a judge dismissed the lawsuit saying the U.N. has legal immunity that only it can waive.
但在2015年1月，一名法官驳回了这起诉讼，称联合国具有法律豁免权，只有它才能放弃。
