WAIVE in Polish translation

• odstąpić
• zrzec się
• uchylić
• zrezygnować
• znieść
• zrzekam się
• uchyleniu
• zrzeka się
• odstąpi
• zrzekają się

Examples of using Waive in English and their translations into Polish

Any evidentiary privilege belongs to me, and I waive it.
Poufne dane należą do mnie i się ich zrzekam.

In return you waive the rent until the movie is in profit.
W zamian zrzeknie się pan czynszu jeśli film nie przyniesie zysku.

Waive reading, judge. The charges depress me.
Rezygnuję z odczytania zarzutów, wysoki sądzie.

Waive the Harvard rule for me.
Uchyl dla mnie regułę harwardzką.

Waive reading, Judge.
Odstępujemy od odczytu, wysoki sądzie.

Waive all your moral rights in such materials.
Odstępujesz od wszystkich praw moralnych do tych materiałów.

They had to waive distributions for some time.
Musieli się zrzec dystrybucji przez jakiś czas.

Waive the rule is endangering you and service.
Lekceważąc reguły.- Naraża pan siebie i całą firmę.

Waive inspections.
Zrezygnuj z inspekcji.

Uh, waive reading of the rights and charges.
Proszę o odstąpienie od odczytania praw i zarzutów.

Universities waive fees for the second course of study following the Constitutional Court decision.
Część uczelni, po wyroku TK, rezygnuje z opłat za drugi kierunek.

It is possible that the more universities waive the fees.
Niewykluczone że z opłat rezygnować będą kolejne uczelnie.

Jurisdiction to accept or waive succession.
Jurysdykcja w zakresie przyjęcia lub odrzucenia spadku.

I would like to know what waive.
byście wiedzieli co tracicie.

The competent authority may waive the requirement of a security where the party responsible for meeting the obligation is either.
Właściwe władze mogą odstąpić od wymogu złożenia zabezpieczenia, gdy strona odpowiedzialna za spełnienie zobowiązania jest.

Member States may waive the application of Article 15(3)(a)
Państwa Członkowskie mogą odstąpić od stosowania art. 15 ust. 3 lit.

I hereby expressly waive any further financial compensation for any of the rights assigned,
Niniejszym wyraźnie zrzekam się dalszych rekompensat finansowych za jakiekolwiek prawa przypisane,

The Directive ensures that children cannot waive their rights under this Directive when they lack the capacity to understand the consequences of the waiver.
Dyrektywa gwarantuje, że dzieci nie mogą zrzec się praw z niej wynikających, jeśli nie są w stanie zrozumieć konsekwencji zrzeczenia się..

The customs authorities at the port of destination may waive application of subparagraphs(a)
Organy celne portu przeznaczenia mogą odstąpić od stosowania przepisów lit.

I hereby expressly waive any further financial compensation for any of the rights assigned,
Niniejszym wyraźnie zrzekam się dalszych rekompensat finansowych za jakiekolwiek prawa przypisane,