Examples of using Waive in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The Secretary-General may waive the immunity of.
The competent institution may waive the pro rata calculation.
Million paid today. Waive all appeals, no claim of responsibility.
Millionen, sofort zahlbar, Verzicht auf Berufung, kein Schuldanerkenntnis.Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations.
Authorities could waive charges in certain circumstances.
Behörden können unter bestimmten Umständen auf die Erhebung von Gebühren verzichten.I waive that right.
I waive your advice.
Ich verzichte auf deine Ratschläge.You and Plex waive trial by jury.
Sie und Plex verzichten auf ein Geschworenenverfahren.Waive high initial costs
Verzichten Sie auf hohe AnschaffungskostenWe waive all written motions.
Wir verzichten auf alle schriftlichen Anträge.I waive counsel.
Ich verzichte auf einen Verteidiger.Maybe you should waive that restriction during emergencies!
Ja, auf dieser Vorschrift sollten Sie bei Notfällen beharren!You waive a consignation of the invoice by post.
Sie verzichten auf eine postalische Zusendung der Rechnung.You resign, and I waive your non-compete.
Sie kündigen, und ich verzichte auf Ihr Wettbewerbsverbot.Waive reading!
Ich verzichte auf die Verlesung!Waive all refunds between institutions.
Auf jede Erstattung zwischen Trägern verzichten.Waive all refunds between institutions.
AUF JEDE ERSTATTUNG ZWISCHEN TRAEGERN VERZICHTEN.Unless they waive the privilege.
Außer sie verzichten auf ihr Recht.I waive my right to counsel.
Ich verzichte auf einen Anwalt.We can't waive the privilege, Garrett.
Wir können das Recht auf Verschwiegenheit nicht ablegen, Garrett.
