да оповргнеда побијеodbitiopovrgnutida odbaciopovrgneda demantujeda opovrgavaда оповргну
to renounce
да се одрекнеда се одрекнуda se odreknemoodbacimодрећи седа одустанеодрицање
Примери коришћења
Да одбаце
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Божија реакција на оне који изаберу да одбаце Његов план види се у Бројевима 15.
God's reaction to those who choose to reject His plan is seen in Numbers 15.
Он подстиче политичаре мејнстрима да одбаце ограничења имиграције,
He urges mainstream politicians to reject immigration restriction,
Креативни људи су у стању да одбаце обичне, шарене мисли
Creative people are able to reject ordinary, patterned thinking
Розен нису били вољни да га одбаце.
Rosen were unwilling to abandon it.
Неадекватни даровити ученици могу се сматрати обесхрабреним појединцима којима је потребно охрабрење, али имају тенденцију да одбаце похвале као вештачке
Underachieving gifted students may be thought of as discouraged individuals who need encouragement but tend to reject praise as artificial
власти би ипак могле да одбаце ове услове.
at Charles Town Bar, most authorities could waive such conditions.
подстакнуће„ дубоко промишљање америчке улоге у свету“ које ће у коначном навести грађане да одбаце унилатерализам и прихвате међународну сарадњу.
would spur“a profound reconsideration of America's role in the world” that would lead citizens to reject unilateralism and embrace international cooperation.
власти би ипак могле да одбаце ове услове.
actions at Charleston Bar, most authorities could waive such conditions.
Забринутост због могућих опасности за швајцарску привреду увођењем система" воллгелд" или" стварног новца" изгледа да је уверила бираче да одбаце предлог.
Concerns about the potential risks to the Swiss economy by introducing a“vollgeld” or“real money” system appear to have convinced voters to reject the proposals.
друге организације за људска права,« свечано» је позвало законодавце у Народној скупштини да одбаце споразум.
other advocacy groups- have“solemnly” called on lawmakers in the National Assembly to reject the deal.
политичко убеђење охрабрује девојке са Велслија да одбаце улогу за коју су рођене.
political teachings encourage our Wellesley girls to reject the roles they were born to fill.
обе стране су одлучиле да одбаце овај дизајн“ међународне безбедности“.
both parties decided to abandon this design of“international security.”.
У случају је битна емоција. Једино ћеш победити ако натераш пороту да одбаце право упркос доказима.
This case is about emotion, which means the only way that you win this is if you get the jury to reject the law and acquit regardless of the evidence.
радије угађају себи и да одбаце јасну заповест Бога.
preferred to please themselves and to reject the clear command of God.
одбијали су да одбаце стару паганску религију!
they refused to get rid of the old Pagan religion!
власти би ипак могле да одбаце ове услове.
actions at Charleston Bar, most authorities could waive such conditions.
Розен нису били вољни да га одбаце.
Rosen were unwilling to abandon it.
научиће их да одбаце емоције и пригрле логику и знање.
teach them to reject their emotions and embrace logic and knowledge.
Уђите у собу пуну очекиваних лица која имају моћ да вас одбаце може бити застрашујућа,
Walking into a room full of expectant faces who have the power to reject you can be daunting,
Не да прождру, асимилирају, или да одбаце једно друго већ да сачувају јединственост,
Not devour, or assimilate, or reject each other, but rather preserve their uniqueness,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文