Примери коришћења Одустали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
у иностранству срећемо све више људи који су одустали од меса, поготово у Немачкој,
Такође, нисмо одустали од кључних инвестиционих пројеката
Најлакши* а ипак најсурологнији начин да разумеш овај губитак искре у својој романси је то што сте обојица почели узимати једни друге здраво за готово и одустали од покушаја да се импресионирате.
The easiest*and yet the harshest* way to reason this loss of spark in your romance is because both of you have started taking each other for granted, and given up on trying to impress each other.Овај шокантни налаз у студији показао је да су пацијенти који су одустали од алкохола након дијагнозе атријалне фибрилације били једина група која је статистички имала погоршање симптома током студије.
This shocking finding in the study proved that patients who gave up drinking alcohol after being diagnosed with atrial fibrillation were the only group that statistically had a worsening of symptoms during the study.Упослио сам некога да изброји књиге које у наслову имају" срећу", а које су објављене у последњих пет година, и одустали су после око 40, а има их много више.
I had somebody count the number of books with happiness in the title published in the last five years, and they gave up after about forty and there were many more.Упослио сам некога да изброји књиге које у наслову имају" срећу", а које су објављене у последњих пет година, и одустали су после око 40, а има их много више.
I had somebody count the number of books with"happiness" in the title published in the last five years and they gave up after about 40, and there were many more.су Мариланд и Виргиниа одустали од делова своје територије како би формирали нови кварт,
су Хрвати( већина), одустали од борбе и предавали своје јединице снагама Нацистичке Немачке.
that majority of Croatians gave up of the fight and surrendered to the troops of Nazi Germany.такође, одустали чак и од могућности да икада поново виде своје најближе у Русији.
they were also giving up even the possibility of ever seeing their loved ones in Russia again.Лекарска комора Србије након дописа Повереника одустали од, за јуче најављеног потписивања Меморандума о сарадњи између Лекарске коморе Србије( ЛКС)
expected that the High Judicial Council and the Serbian Medical Chamber withdrew from signing the Memorandum of association of the Medical Chamber of Serbia(MCS)Mislite da je odustao, Herr Kapitan?
You think he's given up, Herr Kapitén?Odustala je od života.
She's given up on life.Moj muž je odustao fotografije za njegovanje.
My husband's given up photography for nursing.Odustao sam od njega.
I'd given up on him.Odustali su od sveta.
They've given up on the world.Odustala sam od uzbuđenja.
I've given up on excitement.Odustala sam od toga da ću ikada imati djecu.
I'd given up on ever having kids.Odustala sam od projekta vode.
I've given up on the water project.Mi smo skoro odustali čekajući te da zaigraš.
We'd almost given up waiting for you to play.Одустао сам од свог тела.
I'd given up on my body.
