СЕ ОДРЕЋИ - превод на Енглеском

• give up
• deny
• waive
• renounce
• disown
• relinquish

Примери коришћења Се одрећи на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке напомене: годишње накнаде компаније Вангуард могу се одрећи преко 50. 000 долара у имовини.
Some notes: Vanguard's annual fees can be waived over $50,000 in assets.

Зашто се одрећи предности тако посебне ситуације?
Why forego the advantages of so peculiar a situation?

Неће се они одрећи привилегија никада.
And they are never going to give up that privilege.

Парошенко: Украјина ће се одрећи руског гаса кроз две године.
USC: Russia will abandon the Ukrainian gas turbine engines for two years.

Да. Једна од оних којих се тешко одрећи.
It's one of those you hate to give up.

Потребни истраживања кредити не могу се одрећи искуства или испитивања.
The required research credits may not be waived by experience or examination.

Никад свога нећу се одрећи.
I will never abandon My own.

Не морате се одрећи свог посла или живота да бисте добили нову квалификацију.
You do not have to give up your job or your life to get a new qualification.

Петар није знао да ће се одрећи Исуса, али Исус је знао да хоће.
Peter didn't know that he would deny Jesus, but Jesus knew that he would.

Особа која пише не може се одрећи књижевне активности,
A person writing can not give up literary activity,

Влада ће се одрећи казне ако су ваши неплаћени здравствени трошкови више од 10% вашег бруто прихода.
The government will waive the penalty if your unreimbursed medical expenses are more than 10% of your gross income.

умрем с тобом, нећу се одрећи тебе.
I will not deny you.

сам удата и нећу се одрећи своје породице.
I will not give up my family.

Да би се њоме прошло ваља се одрећи удобности коначних истина,
To explore it we must renounce the convenience of terminal truths,

Већина наших партнера ће се одрећи ТОЕФЛ тест услов за студента који је завршио нашу напредни ниво
Most of our partners will waive the TOEFL test requirement for a student who has completed our advanced level

умрем с тобом, нећу се тебе одрећи.
I will not deny You.'”.

не можете се одрећи лијечења све док није потпуно нестао.
you can't give up on treatment until it is fully gone.

Осим тога, већина винарија ће се одрећи накнаде за дегустацију ако купите боцу
Additionally, most wineries will waive the tasting fee if you buy a bottle

морате се одрећи употребе MagnuFuel.
you must renounce the use of MagnuFuel.

умрем с тобом, нећу се одрећи тебе.
I will not deny you.