ОДЈЕЉАК - превод на Енглеском

• section
• compartment

Примери коришћења Одјељак на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим тога, одјељак за замрзавање таквих модела је много већи него код других структурних рјешења.
In addition, the freezer compartment of such models is much larger than that of other structural solutions.

Инвестиције се врше у одређеним људима, а не у пословном плану, јер је овај одјељак један од најважнијих.
Investments are made in specific people, not in a business plan, because this section is one of the most important.

Они имају само један одјељак, у којем температура може бити средња( хладњача) или ниска( замрзивач).
They have only one compartment, in which the temperature can be medium(cold store) or low(freezer).

Обратите се локалној јавној стамбеној агенцији да се пријавите за Одјељак 8 или јавни стан.
Contact your local Public Housing Agency to apply for Section 8 or public housing.

Класа са три одјељка- средњи одјељак држи листу атрибута,
Class with three compartments- middle compartment holds a list of attributes

презентацијски материјал који се даје ће такођер бити укључени у одјељак.
presentation materials that are given out will also be included in the section.

У различитим брендовима овај одјељак се зове другачије,
In different brands this compartment is called differently,

Зидови у моделима који су опремљени аутоматским системом одмрзавања за један одјељак или уопће нису опремљени.
Walls in models that are equipped with an automatic defrosting system for one compartment or not equipped at all.

Или можете опрати памучне кухињске ручнике, уливши у одјељак за прах 100 милилитара дезинфекцијског средства.
Or you can wash cotton kitchen towels by pouring 100 milliliters of disinfectant into the powder compartment.

гријане чаше и одјељак одвојен за спавање мљевене каве.
heated cups and a compartment set aside for sleeping ground coffee.

хлађење су међусобно независни, што не дозвољава продор мириса из одјељка у одјељак.
the cooling systems are independent of each other, which does not allow odors to penetrate from the compartment into the compartment.

посебан најхладнији одјељак за месо и рибу.
there is a special coldest compartment for meat and fish.

такође омогућава и пуњење производа у одјељак без додатне обраде и резања.
also allows you to load products into the compartment without additional processing and cutting.

Одјељак 52( 3) Уставног акта 1982.
Subsection 52(3) of the Constitution Act,

Вода се улива у одјељак, који се под тлаком претвара у пару,
Water is poured into the compartment, which turns into steam under pressure,

Ако је одјељак попут басне о раку,
If the department is like a fable about a cancer,

Одјељак 8 Програм ваучера за избор станова је програм помоћи за изнајмљивање који се субвенционира од стране америчког Одјела за стамбена питања и урбани развој( ХУД).
The Section 8 Program is a rental assistance program subsidized by the U.S. Department of Housing and Urban Development(HUD).

Одјељак 52( 3) Уставног акта 1982. предвиђа да се уставни амандмани могу правити само на основу правила изложених у самом Уставу.
Subsection 52(2) expresses the general rule that amendments to the Constitution may henceforth only be made by the Canadian procedure provided in the Constitution.

Одјељак 8 Програм ваучера за избор станова је програм помоћи за изнајмљивање који се субвенционира од стране америчког Одјела за стамбена питања
The Section 8 Housing Choice Voucher Program is a rental assistance program funded by the U.S. Department of Housing

Не дозволите дјетету да оде на одјељак ако има чак и малу температуру или друге знакове упалног процеса.
Do not let the child go to the section if he has even a slight fever or other signs of an inflammatory process.