ОЖИЉЦИ - превод на Енглеском

Луцхевидние чудне ожиљке. Ови ожиљци су веома карактеристичан.

Luchevidnye peculiar scars. These scars are very characteristic.

Након зарастања акни остају ожиљци.

After acne healing, scars remain.

Ожиљци су скоро нестали.

The scars are almost gone.

Све ожиљци су од раније Кад сам радио релевантне бројеве са ИСА.

All the scars are from before when I worked relevant numbers with the ISA.

Tек кад се то оствари, ожиљци прошлих ратова могу да почну да зацељуjу“.

Only when that happens can the scars of the past conflict start to heal.”.

Ожиљци су осигурани.

The scars are a fail-safe.

Следећи ожиљци су задобијени у различитим биткама.

Next came the scars won at different battles.

Након интервенције, ожиљци често остају.

After the procedure, bruises often remain.

онда сам одлучио да ожиљци само украшавају.

then I decided that the scars only decorate.

Након акни, ожиљци могу остати.

After the scars may remain.

Након третмана, ожиљци често остају.

After the procedure, bruises often remain.

апсцеси и келоидни ожиљци најчешће су узроковани неисправном техником убризгавања,

abscesses and keloid scarring are most often caused by faulty injection technique,

Ожиљци јетре називају се цироза,

Scarring of the liver is called cirrhosis,

кувара видљиви ожиљци са мрљама хране.

and cookbooks scarred with food stains.

Ипак, ожиљци се могу смањити тако што се не боре на небрижама, нити на краставима који

Nevertheless scarring can be minimized by not picking at blemishes,

апсцеси и келоидни ожиљци најчешће су узроковани неисправном техником убризгавања,

abscesses and keloid scarring are most commonly caused by faulty injection technique,

Ожиљци не остану, али неки лекари верују ова метода није погодна за употребу у нуллипароус.

Scarring does not remain, but some doctors believe this method is not suitable for use in nulliparous.

Међутим, оштећено ткиво и ожиљци од пенетричне повреде ока може довести до блокираних канала одводњавања.

However, damaged tissue and scarring from a penetrating eye injury can lead to blocked drainage canals.

Ожиљци од акни не могу се лако уклонити

The acne scarring is not easily removable

Терапија кортикостероидима како би се спречило оштећење ткива и ожиљци и антибиотици су важна компонента почетног третмана.

Corticosteroid therapy to help prevent tissue damage and scarring and antibiotics are an important component of initial treatment.

Примери коришћења Ожиљци на Српском и њихови преводи на Енглески