ОЗБИЉНО ЈЕ - превод на Енглеском

• was seriously
• it's serious
• have seriously
• seriously is
• is seriously
• it is serious
• it has grievously

Примери коришћења Озбиљно је на Српском и њихови преводи на Енглески

Више од 2. 000 деце сваке године озбиљно је повређено, а неке умиру,
More than 2,000 children each year are seriously hurt, and some die,

Средином августа 1943. озбиљно је рањен у десно око и заробљен са још пет припадника Црвене армије.
On 14 August 1943, he was seriously wounded in his right eye and was captured with five other comrades.

Још у 2015. години, озбиљно је повређен када је срушио тренер свог доба из Другог светског рата на Лос Ангелесу, након што је изгубио моћ убрзо након полетања.
Back in 2015 he was seriously injured when he crashed his WWII era trainer on a Los Angeles Golf Course after losing power soon after takeoff.

Озбиљно је повређен 1917. године и награђен је Гвозденим крстом прве класе.
He was seriously injured in 1917 in a gas attack and was awarded the Iron Cross 1st Class.

По међународном праву легитимитет НАТО бомбардовања Савезне Републике Југославије 1999. године озбиљно је доведен у питање.
The legitimacy under international law of the 1999 NATO bombing of the Federal Republic of Yugoslavia has been seriously questioned.

Очигледно је да таква дејства нису могла да остану без утицаја на руско-турске односе, поверење према Турској као партнеру озбиљно је уздрмано.
Obviously, it was bound to affect Russian-Turkish relations- trust in Turkey as a partner has been seriously undermined.

реализма Иље Рјепина( 1844-1930), изложено у Москви у Третјаковској галерији, озбиљно је оштећено ударцима металне шипке 25. маја.
on show in Moscow's Tretyakov Gallery has been seriously damaged after a man hit it several times with a metal pole on May 25.

ефикасним резултатима за свакога ко тражи брзо повећање снаге и озбиљно је о повећаној величини у што краћем року.
effective results for anyone who is looking for rapid strength enhancement and is serious about increased size in as little time as possible.

медијском кампањом дезинформација из Београда, која се спроводи и у Подгорици и у Бањалуци, озбиљно је угрожен мир не само у Црној Гори,
church and media campaign of disinformation from Belgrade… peace has been seriously threatened not only in Montenegro,

За многе мушкарце, сазнао да су у вези која постаје озбиљно је страшно, јер се плаше да буду повређени
For a lot of men, finding out that they are in a relationship that is getting serious is scary because they are afraid of being hurt

Ozbiljno je, Mel.
It's serious, Mel.

Ozbiljno je Dez.
This is serious, Dez.

Ozbiljno je, Douže.
It's serious, Doug.

Ozbiljno je to što radiš.
This is serious what you're doing.

Ozbiljno je i zahteva vremena.
It's serious, and it takes time.

Ozbiljno je ranjen.
Is seriously wounded.

Ozbiljno je, Juliane.
This is serious, Julian.

Ozbiljno je.
It's serious.

Nešto ozbiljno nije u redu.
Something is seriously wrong.

Ozbiljno je, ali dobro reaguje.
This is serious, but she's been responding very well.