ОЗБИЉНО - превод на Енглеском

• seriously
• severely
• really
• gravely
• very
• notoriously
• badly
• earnestly
• honestly

Примери коришћења Озбиљно на Српском и њихови преводи на Енглески

Његови следбеници су били озбиљно прогоњени, од стране Перзијана и Римљана.
His followers were severely persecuted, by Persians and Romans alike.

Озбиљно, то раде, политика компаније.
Seriously, they do that, it's company policy.

Ми драга!' Рекао озбиљно рекао:" то је заиста веома озбиљна!
me!' he said gravely,'that is very serious indeed!

Ако је одговор" да", ради посао озбиљно и од срца.
If the answer is"yes," do the work earnestly and wholeheartedly.

Озбиљно… шта је било?
Honestly. What is it?

Ова торта озбиљно има све.
These cupcakes really have it all.

Ми смо озбиљно уморни од ових оптужби.
I'm very tired of these accusations.

Озбиљно третирани синдром може довести до коме.
Severely treated syndrome can lead to coma.

Озбиљно, Мицхаел, не мораш ово да радиш.
Seriously, Michael, you don't have to do this.

Да ли је била озбиљно повређена?
Was she hurt badly?

Наравно", одговорио је Додо веома озбиљно.
Of course,' the Dodo replied very gravely.

Често након два неуспјеха, ви озбиљно тражите факторе који вас забрињавају.
Often after two failures, you earnestly look for factors to be concerned about.

Озбиљно, можеш ли је кривити?
Honestly, could you blame her?

Али озбиљно, то никада није била моја намера.
But that never, really, was my intention.

Ово је озбиљно организовани план.
This is very organized project.

Озбиљно, шта мислиш о чему причају?
Seriously, though, what do you think they're talking about?

У међувремену, да сазнамо колико смо озбиљно оштећени.
Meantime, let's find out how badly we've been hurt.

Говор који може бити озбиљно погођен.
Speech which may be severely affected.

Морамо нешто озбиљно размотрити.
There is something we must earnestly consider.

Ставракије је био озбиљно болестан.
The Cardinal was gravely ill.