ОКОЛНА ТКИВА - превод на Енглеском

• surrounding tissues
• surrounding tissue
• surrounding fabrics

Примери коришћења Околна ткива на Српском и њихови преводи на Енглески

када је тумор чврсто приања на околна ткива или материца расте све слојеве.
when the tumor is tightly adherent to the surrounding tissues or the uterus grows all layers.

нови уређај, који такође не оштећује околна ткива, па је процедура,
which also does not damage the surrounding tissues, so the procedure,

Храни се црвима сока од околног ткива имале порције крви.
It feeds on worms sap from the surrounding tissues andsmall portions of blood.

Праћено запаљењем околног ткива нпр услед скока.
Followed by inflammation of the surrounding tissue eg, due to the jump.

То ће рећи да се ради искључите све ћелије рака и околног ткива.
That is surgically removed all the cancer cells and surrounding tissues.

Стапхилоцоццус ауреус улази у централнинервни систем преко крви или околног ткива.
Staphylococcus aureus gets into the centralnervous system via the blood or surrounding tissue.

Адхезије између стијенке цисте и околних ткива се изрежу.
The adhesions between the cyst wall and the surrounding tissues are cut.

бол у подручју операције и околних ткива.
pain in the area of operation and the surrounding tissues.

Na osnovu obojenosti okolnog tkiva, uzrok smrti je probušena aorta.
Based on staining of surrounding tissue, I'd say cause of death was a punctured aorta.

On ne pogađa okolna tkiva niti narušava normalnu boju kože.
It does not affect the surrounding tissues or remove the normal skin color.

I dalje je duplo toplije od okolnog tkiva.
It's still half a degree hotter than the surrounding tissue.

Spoljašnji pregled očiju sastoji se od pregleda kapaka, okolnih tkiva i veđnog rasporka.
External examination of eyes consists of inspection of the eyelids, surrounding tissues and palpebral fissure.

У овом случају долази до зачепљења излучног канала снажним обрастањем околних ткива, што је узроковано механичким оштећењем слузнице
In this case, there is a blockage of the excretory duct by strongly overgrown surrounding tissues, which is caused by mechanical damage to the mucosa

Прекомерни нивои хормона могу довести до осетљивости дојки и околног ткива, што се често дешава током ПМС-а,
Excessive hormone levels can lead to sensitivity of the breasts and the surrounding tissue, which often happens during PMS

Оштећење коже и околних ткива односи се на гљивичне болести( оникомикоза),
Damage to the skin and surrounding tissues refers to mycotic diseases(onychomycosis),

То се дешава због разлика у електрична својства погођене крвног суда и околног ткива, као и због комбинованих ефеката Оптицал и радио-фреквенција извора енергије.
It occurs due to differences in the electrical properties of the affected blood vessel and the surrounding tissue, and also due to the combined effects of the optical laser and radio-frequency energy source.

Снимање оптичког нерва и околних ткива је објективни тест који такође може открити штету и прогресију ДрДерамуса.
Imaging of the optic nerve and surrounding tissues is an objective test that can also detect glaucoma damage and progression.

Брзина раста болести и њена диференцијација од околног ткива помаже у одређивању ове фазе.
The speed of growth of the disease and its differentiation from the surrounding tissue helps determine this stage.

они акумулирају више контраста од околних ткива, али мање од малигних.
they accumulate more contrast than surrounding tissues, but less than malignant.

Разлог за то је што не признаје њихову околног ткива, као део појединца организма.
The reason for this is that it does not recognize their surrounding tissue as part of the individual's organism.