ОКО ВАС - превод на Енглеском

• around you
• about you
• surrounds you
• over you
• round you
• your eyes

Примери коришћења Око вас на Српском и њихови преводи на Енглески

Како да препознате врхове планина око вас?
See those mountains surrounding you?

Прва играчка представља оне људе око вас који одају утисак да вас слушају,
First toy represent those people around you who gives an impression that they are listening to you,

мишљења ће се промијенити око вас, а депресија ће остати само неугодан подсјетник на бесциљно проведено вријеме.
opinions will change about you, and depression will remain just an unpleasant reminder of aimlessly spent time.

Прва играчка представља оне људе око вас који одају утисак да вас слушају,
The First toy represents those people around you who give the impression that they are listening to you,

И народи који остану око вас познаће да ја Господ саграђујем разваљено и засађујем опустело. Ја Господ рекох, и учинићу.
Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.

сунчан дан око вас.
sunny day surrounds you.

Да ли видите проблеме око вас који мислите да би се могли побољшати или решити?
Do you see issues around you that you think could be improved or solved?

И народи који остану око вас познаће да ја Господ саграђујем разваљено и засађујем опустјело.
Then the nations that are left round about you will know that I, the LORD, have rebuilt the ruined places and planted that which was desolate;

Галатима 4, 11 Бојим се за вас да се не будем узалуд трудио око вас.
ESV Galatians 4:11 I am afraid I may have labored over you in vain.

Прва играчка представља оне људе око вас који одају утисак да вас слушају,
The First toy represents those people around you who gives an impression that they are listening to you,

Опседнута својим недостацима неће мешати само са нашим уживање свега око вас, физички и на други начин.
Obsessing over your imperfections will only interfere with our enjoyment of everything else about you, physically and otherwise.

се не будем узалуд трудио око вас.
that perhaps I have labored over you in vain.

Дубоко сте лојални онима до којих вам је стало и држите се високог стандарда који очекујете од оних око вас да се сретну.
You're deeply loyal to those you care about and you hold yourself up to a high standard that you expect those around you to meet.

који су учествовали у филмовима као што су Ствари које мрзим око вас и Легално плавуша.
who have participated in films such as 10 things I hate about you Y Legally blonde.

би омогућили заједници око вас да буде способнија и боља?“.
enable the community around you to be able to improve?'.

живот људи око вас на боље.
the lives of people around you for the better.

Питање је: Хоћете ли то учинити како би омогућили заједници око вас да буде способнија и боља?“.
The question is: Are you going to… enable the community around you to be able to improve?'.

Не морате да имате тону готовине и људи око вас да се осећају фантастично.
You don't have to have a ton of cash and people around you to feel fabulous.

учинити стање још тежим за оне око вас да разумете.
make the condition even harder for those around you to understand.

Али ћете морати водити рачуна о томе да се производ не бави објектима око вас, јер ће их боје заједно са косом.
But you should take care of that means didn't get on the subjects surrounding you as they will be painted together with a head of hear.