ОКРУГЛОГ СТОЛА - превод на Енглеском

• of the round table
• of the roundtable

Примери коришћења Округлог стола на Српском и њихови преводи на Енглески

Биће додељене и награде округлог стола критике и награде новинарског жирија.
Will be awarded the award of the round table of criticism and the award of the journalistic jury.

На фестивалу ће бити додељене и награде округлог стола критике и награде новинарског жирија.
In addition to these, will be awarded the award of the round table of criticism and the award of the journalistic jury.

Витезови округлог стола.
Knights of the Round Table.

На врху високе улице је имитација округлог стола Кинг Артхур који виси у Великој дворани.
At the top of the high street is an imitation of King Arthur's Round Table hanging in the Great Hall.

Организовање округлог стола„ Изазови у високом образовању-препознавање претходног учења
Organizing a round table“Challenges in Higher Education- Recognition of Prior Learning

Иван Максимовић је новинарима приближио тему округлог стола'' Миграције
Ivan Maksimović brought to the press the topic of the round table"Migration and Movement",

комплетно са древном маслину и округлог стола, стави у употребу у гостима замак,
complete with ancient olive tree and round table, is available for use to guests of the château,

Уместо правоугаоног или округлог стола, изаберите онај који се приближава зиду или постаје компактнији у углу( квадратни,
Instead of a rectangular or round table, choose the one that moves closer to the wall or becomes more compact at the corner(square,

У току реализације пројекта планирано је одржавање округлог стола уз учешће свих интересних група на коме би консултанти презентовали нацрт техничке спецификације.
During the project implementation it is planned to hold a round table with the participation of all stakeholders, where consultants will present the draft technical specifications.

талентованих стручних жена које седе око округлог стола, где су имали толико састанака током година.
talented professional women who sat around the round table where they had so many meetings over the years.

врати дане Камелота и округлог стола Кинг Артхур-а.
days of Camelot and King Arthur's Round Table.

био је домаћин округлог стола под називом'' Здравље деце- изазови и решења''.
in cooperation with UNICEF, hosted a roundtable titled“Children's Health- Challenges and Solutions”.

Закључци са округлог стола ће се користити за унапређење рехабилитације
The conclusions of the round table will be used to enhance the rehabilitation

Ова мрежа, коју можемо означити и као Групу" Округлог стола" нема одбојности према сарадњи с комунистима или са било којом групом,
This network which we may identify as the Round Table Groups, has no aversion to cooperating with the Communists as any other group,

коју можемо означити и као Групу" Округлог стола" нема одбојности према сарадњи с комунистима
which we may identify as the Round Table Group has no aversion to cooperating with the Communists,

Састанак округлог стола испред мјера Комисије за рјешавање ове теме, који ће бити представљен касније у марту.
The roundtable meeting comes ahead of Commission measures to tackle this topic, due to be presented later in March.

коју можемо означити и као Групу" Округлог стола" нема одбојности према сарадњи с комунистима
which we may identify as the Round Table Groups, has no aversion to cooperating with the Communists

Постизање ових циљева биће надгледано преко успостављања Округлог стола албанских парламентарних странака.
The accomplishment of these objectives will be supervised through the establishment of a Roundtable of Albanian Parliamentary Parties.

средствима јавног информисања у вези медијске презентације изложбе и међународног округлог стола" Тито- Стаљин".
Assembly Culture Secretariat and media regarding the media presentation of the exhibition and international round table Tito-Stalin.

У оквиру округлог стола одржана су два панела,
Within the framework of the Round Table, two panels were held,