ROUNDTABLE - превод на Српском

• okruglom stolu
• округли сто
• округлог стола
• округлом столу
• okrugli sto
• okruglog stola
• округлом
• округли

Примери коришћења Roundtable на Енглеском и њихови преводи на Српски

The participation of the Secretary of the Secretariat of the Sava Commission on the Roundtable on linking the local actors in activities on the Sava River Basin is also envisaged.
Такође је предвиђено учешће Секретара Секретаријата Савске комисије на округлом столу о повезивању локалних учесника у активностима на сливу реке Саве.

The roundtable will be held on 29 January 2016(Friday)
Okrugli sto će se održati 29. januara 2016. godine( petak)

Telecommunications Stefan Lazarević said at the roundtable“The Perspective of IT Telecommunications in Serbia”,
телекомуникација Стефан Лазаревић рекао је, на округлом столу„ Перспективе ИТ

One observer of the Roundtable Foundation, according to his writing assistant Jon Povill,
Jedan posmatrač Zadužbine okruglog stola, prema njegovom piscu asistentu Jonu Povilu,

Roundtable"Improvement of tobacco taxation policy in Serbia"The Roundtable on"Improvement of tobacco taxation policy in Serbia" was organized in Belgrade on November 18, 2019.
Okrugli sto" Unapređenje politike oporezivanja duvanskih proizvoda u Srbiji" 18. novembra 2019. godine organizovan je okrugli sto pod nazivom“ Unapredjenje politike oporezivanja duvanaskih proizvoda u Republici Srbiji".

religious roundtable or service activity is not possible on World Religion Day,
верском округлом столу или активности служења није могуће, верници се могу молити

Tuesday, 25/2/2003reports: Roundtable discussion:"New Competition Policy" organized by the Center for Liberal-Democratic Studies(CLDS)
Utorak, 25/ 2/ 2003izveštaji: Okrugli sto" Nova antimonopolska politika" Centra za liberalno-demokratske studije( CLDS)

At a roundtable in New Delhi in February this year,
На округлом столу у Њу Делхију у фебруару ове године,

introducer in Association public event, roundtable or strategy session with top domestic
уводничара у јавном догађају, округлом столу или стратешкој дискусији Удружења са водећим домаћим

His statement came during a roundtable debate in Caglavica, during which he also urged displaced Serbs to return to Kosovo.
On je izjavio to tokom diskusije za okruglim stolom u Čaglavici, tokom koje je takođe pozvao raseljene Srbe da se vrate na Kosovo.

Turkey will not be invited to the annual F-35 CEO roundtable on June 12
Турска неће бити позвана на годишњи округли сто руководилаца програма Ф-35 12. јуна

The roundtable meeting comes ahead of Commission measures to tackle this topic, due to be presented later in March.
Састанак округлог стола испред мјера Комисије за рјешавање ове теме, који ће бити представљен касније у марту.

Roundtable: Draft amendments
Округли сто: Нацрт амандмана

The roundtable„What awaits us in Chapters 23
Okrugli sto“ Šta nas čeka u poglavljima 23 i 24” održava se

Our roundtable will ask,"Was the disclosure of U.S. intelligence warranted?
Наш Округли сто ће питати," Да ли је обелодањивање из САД интелигенције оправдано

The roundtable„What awaits us in Chapters 23
Okrugli sto“ Šta nas čeka u poglavljima 23 i 24” održava se

The Montenegrin independence referendum, set for 22 May, was an important topic on the roundtable agenda.
Referendum o nezavisnosti Crne Gore koji je zakazan za 22. maj bila je važna tema na dnevnom redu okruglog stola.

We appreciate the contribution of the civil sector to policy implementation," said PM Marković opening the roundtable"Cooperation between the Government
Ми цијенимо допринос цивилног сектора реализацији политика”, рекао је премијер Марковић отварајући округли сто„ Сарадња Владе

The roundtable will be held on August 30th,
Okrugli sto će biti održan 30. avgusta,

A roundtable in 2017, dedicated to internal dialogue on Kosovo,
Na okruglom stolu iz 2017. godine, posvećenom unutrašnjem dijalogu o Kosovu,