ROUNDTABLE IN SPANISH TRANSLATION

• roundtable
• mesa redonda
• mesas redondas

Examples of using Roundtable in English and their translations into Spanish

Two sessions were organized under each of the three(3) Roundtable themes.
Se organizaron dos sesiones para cada uno de los tres(3) temas de las mesas redondas.

The Foundation Roundtable was established in September 1991 by representatives of several local foundations to advance
El Roundtable se estableció en Septiembre de 1991 por los representantes de varias fundaciones locales para promover

On May 23, Miranda& Amado hosted a roundtable organized by renowned international publication Latin Lawyer
El Estudio Miranda& Amado fue el anfitrión de un roundtable organizado por la prestigiosa publicación internacional Latin Lawyer,

We highlight key outcomes of our roundtable discussions, and encourage all development actors to put into action the recommendations emerging from these discussions.
Resaltamos los resultados clave de nuestras discusiones en las mesas redondas y alentamos a todos los actores del desarrollo a poner en acción las recomendaciones surgidas a partir de estas discusiones.

formerly the Roundtable on Sustainable Biofuels,
anteriormente denominada Roundtable on Sustainable Biofuels,

He highlighted the fact that the GFMD 2015 roundtable discussions have gone into issues in depth, and come up with
Hizo hincapié en el hecho que las discusiones de las mesas redondas del FMMD 2015 han ahondado profundamente en algunos temas,

State Farm has been selected by the Financial Services Roundtable(FSR) to receive the Corporate Social Responsibility Leadership Award.
State Farm ha sido elegido por la Financial Services Roundtable(FSR) para recibir el Premio de Liderazgo de Responsabilidad Social Corporativa.

research to inform debate, roundtable discussions, mass action, and building capacity within local organisations.
el lobby, la investigación para informar los debates, mesas redondas, la movilización y el desarrollo de la capacidad de las organizaciones locales.

State Farm has been selected by the Financial Services Roundtable to receive the Corporate Social Responsibility Leadership Award.
State Farm ha sido elegido por la Financial Services Roundtable para recibir el Premio de Liderazgo de Responsabilidad Social Corporativa.

Alejandra Cámara, director of Genesis, participated in the 2016 Energy Roundtable organized by the Institute of the Americas.
Alejandra Cámara, directora de Génesis, participó en la MESA REDONDA SOBRE ENERGÍA 2016, organizada por el Instituto de las Américas.

Roundtable: right to truth
MESA REDONDA: EL DERECHO A LA VERDAD

Renewed opportunities for regional integration will also be debated as a part of the roundtable.
Además se debatirá en esta mesa redonda acerca de oportunidades renovadas para la integración regional.

The Ministerial Meeting will include three interactive roundtable sessions. The roundtables will be closed to the media
La Reunión Ministerial incluirá tres reuniones en mesas redondas interactivas, a las que no tendrán acceso los medios de difusión

The Secretariat shall endeavor to ensure that no one roundtable is oversubscribed,
La secretaría tratará de conseguir que ninguna de las mesas redondas tenga una participación excesiva

Participant to the Fourth Sino-Norwegian Roundtable on Role of Law
Participante en la Cuarta mesa redonda sinonoruega sobre la función de la ley

The Procurement Roundtable was an excellent chance for exhibitors to converse with top automobile companies on the purchasing trends in the Latin market.
Durante la Mesa Redonda de Adquisiciones, los expositores tuvieron una excelente oportunidad para conversar con las mejores empresas armadoras sobre las tendencias de compras en el mercado Latinoamericano.

is to inform and facilitate the discussion of Roundtable session 3.1 during the Manila GFMD meeting in October 2008.
facilitar las deliberaciones de la sesión 3.1 de la Mesa Redonda durante la reunión del GFMD, en Manila, en octubre de 2008.

The business roundtable at the 2014 edition included a total of 96 designers
En la rueda de negocios de su edición 2014 participaron en total 96 diseñadores

An expert roundtable was convened with the support of the UNEP
En 2012 organizó una mesa redonda de expertos con el apoyo del PNUMA

conducted a series of roundtable discussions with caregivers of older persons who have chronic illnesses or disabilities.
realizó una serie de discusiones de mesa redonda con los proveedores de cuidados de personas mayores que tienen enfermedades crónicas o discapacidades.