ROUNDTABLE in Finnish translation

• pyöreän pöydän
• roundtable
• keskusteluryhmän
• pyöreänpöydän

Examples of using Roundtable in English and their translations into Finnish

The ministerial-level roundtable on 5 June will focus on how to raise the ambition of climate action by developed countries in the Kyoto Protocol during the Protocol's second commitment period, which runs from 2013 to 2020.
Ministeritason pyöreän pöydän kokouksessa 5. kesäkuuta keskitytään siihen, miten voidaan parantaa teollisuusmaiden ilmastotoimien tavoitteellisuutta Kioton pöytäkirjan toisella velvoitekaudella 2013-2020.

A number of the Roundtable participants also announced concrete steps
Useat pyöreän pöydän kokousten osallistujista myös ilmoittivat konkreettisista toimista

During the third roundtable OECD members discussed how to ensure a level playing field when the public sector engages in private commercial activities.
Kolmannessa pyöreän pöydän keskustelussa OECD: n jäsenet keskustelivat siitä, miten säilyttää tasapaino silloin, kun julkinen sektori osallistuu yksityiseen liiketoimintaan.

He informed the Council of a roundtable discussion on the co-existence of GM seeds
Hän ilmoitti neuvostolle, että huhtikuussa 2003 järjestetään pyöreän pöydän keskustelu GMO-siementen ja tavanomaisten siementen rinnakkaiskäytöstä,

In the first meeting, a roundtable discussed competition
Ensimmäisessä kokouksessa pidetyssä pyöreän pöydän keskustelussa käsiteltiin kilpailua

The roundtable was presided by Mr Robert KOVAR,
Pyöreän pöydän keskustelua johti Robert Schuman-yliopiston entinen rehtori,

feel blessed to have been part of this, our third IT Roundtable.
tuntea olevansa siunattu siitä, että sai olla mukana tässä kolmannessa IT-pyöreässäpöydässä.

An IMF Roundtable of Sovereign Asset and Reserve Managers took place in November 2007, focusing primarily on issues of SWF transparency.
IMF järjesti marraskuussa 2007 valtioiden omistamien sijoitusyhtiöiden varojen hoitajille pyöreän pöydän keskustelun, jossa keskityttiin lähinnä sijoitusyhtiöiden läpinäkyvyysongelmiin.

In November 2010, European Commission's Vice-President Reding organised a roundtable on the data protection reform.
Marraskuussa 2010 Euroopan komission varapuheenjohtaja Viviane Reding järjesti tietosuojauudistusta koskevan pyöreän pöydän keskustelun.

On 14 June 2004, an ad hoc roundtable meeting was organised under the auspices of the Forum for the Prevention of Organised crime,
Kesäkuun 14. päivänä 2004 järjestettiin järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa käsittelevän eurooppalaisen foorumin puitteissa tilapäinen pyöreän pöydän kokous, johon osallistui lainvalvontaviranomaisten,

I did at last year's Roundtable within CSTB talked about,
Tein viime vuoden Roundtable sisällä CSTB puhuneet,

Mr Nicholas CATEPHORES, Assistant to the Ombudsman, participated in a roundtable meeting on the possible creation of a“European Ombudsman for Financial Services” organised by the Federation of European Securities Exchanges and Houston Consulting Europe in Brussels, Belgium.
European Securities Exchanges-säätiön ja Houston Consulting Europen Brysselissä Belgiassa järjestämään pyöreän pöydän tapaamiseen, jossa käsiteltiin rahoituspalveluista vastaavan Euroopan oikeusasiamiehen mahdollista perustamista.

CLAVIJO presided over the first roundtable dialogue with makers of the tourist bosses
CLAVIJO puheenjohtajana ensimmäinen roundtable vuoropuhelu päättäjien turisti pomoja

The roundtable on evaluation of actions and resources gave an overview on
Kilpailuviranomaisten toimien ja resurssien arviointia käsitelleissä keskusteluissa saatiin yleiskäsitys OECD:

He concluded the roundtable discussion by announcing that the Faroe Islands will host a fringe event at the Food
Hän päätti pyöreän pöydän keskustelun ilmoittamalla, että Färsaaret järjestäisi foorumin seurantatapahtuman vuonna 2018 YK:

amidst opposition hoping to present their advanced technology known as"Blue Energy" as a gift at today's roundtable discussion in Geneva.
ilmaantui paikalle vastustuksen keskelle. Hän haluaa lahjoittaa"sinienergiana" tunnetun teknologian tänään Geneven pyöreän pöydän keskustelussa.

Per Lundgren, senior advisor at Nordic Council of Ministers emphasizes that the roundtable showed the importance for the Nordics to share views and ideas in global perspective on the phenomenon fakes
Pohjoismaiden ministerineuvoston vanhempi neuvonantaja Per Lundgren korostaa pyöreän pöydän keskustelun osoittaneen sen, miten tärkeää Pohjoismaiden on jakaa valeuutisointiin liittyviä näkemyksiään

A roundtable discussion between the CoR rapporteur and four European Parliament rapporteurs on
Ennen lausunnon hyväksymistä Euroopan parlamentissa järjestetään pyöreän pöydän keskustelu, johon osallistuvat AK:

The roundtable on competition on merits showed that there are wide differences among countries on how this issue should be approached:
Omiin ansioihin perustuvaa kilpailua koskenut pyöreän pöydän keskustelu osoitti, että eri maiden välillä vallitsee laajoja näkemyseroja siitä,

The Bank itself organised several roundtable discussions on specific issues such as carbon capture
Pankki itse järjesti useita roundtable-keskustelutilaisuuksia erityisistä kysymyksistä, kuten: