OKRUGLI STO - превод на Енглеском

• round table
• roundtable

Примери коришћења Okrugli sto на Српском и њихови преводи на Енглески

Okrugli sto će se održati 20. oktobra 2014. godine( ponedeljak)
The round table will be held on 20 October 2014(Monday)

Okrugli sto će biti održan 30. avgusta,
The roundtable will be held on August 30th,

15/ 11/ 2000izveštaji: Okrugli sto" Crna Gora i Srbija- sta dalje?".
15/11/2000reports: Round table"Serbia and Montenegro- What Next?".

Okrugli sto je organizovan u okviru realizacije FP7- SERSCIDA projekta.
The round table is a part of FP7- SERSCIDA project. After Opening word,

Okrugli sto se organizuje u okviru projekta" Ilustrovani rečnik korupcije" koji ANEM realizuje u partnerstvu sa Agencijom za borbu protiv korupcije, a finansira ga Evropska unija.
The round table is organised within the project"Illustrated Glossary of Corruption", implemented by ANEM in partnership with the Anti-Corruption Agency, and financed by the European Union.

Okrugli sto su otvorili dr Ivana Domazet,
The round table was opened by Ivana Domazet,

Okrugli sto se organizuje u okviru ANEM-ovog projekta" Pravni monitoring medijske scene u Srbiji" koji finansijski podržavaju organizacija Civil Rights Defenders
The round table is organized within ANEM project"Legal Monitoring of the Media Scene in Serbia", financially supported by Civil Rights Defenders

Okrugli sto se organizuje u okviru ANEM-ovog projekta" Pravni monitoring medijske scene u Srbiji" koji finansijski podržavaju organizacija Civil Rights Defenders
The Round Table is organized within ANEM project"Legal Monitoring of the Serbian Media Scene", financially supported by the Civil Rights Defenders

Utorak, 19/ 3/ 2002izveštaji: Okrugli sto pod nazivom" Zakonska resenja za slobodu medija". Okrugli sto u organizaciji Francuskog kulturnog centra i Ambasade Svajcarske.
Tuesday, 19/3/2002reports: Round table"Legal Solutions for the Freedom of the Media" organized by the French Cultural Center and the Swiss Embassy.

obuhvatila samo jedan okrugli sto i jedno javno čitanje,
covered only one round table and one public reading,

Drugi regionalni okrugli sto biće održan u Prištini,
The second regional round table will be organized in Prishtina,

Okrugli sto se organizuje u okviru ANEM-ovog projekta" Pravni monitoring medijske scene u Srbiji",
The round table is organized within the ANEM's project"Legal Monitoring of the Serbian media scene",

Okrugli sto održaće se 17. decembra 2013. u 11 časova u Medija centru,
The Round Table will take place on October 17th,

27/ 11/ 2000izveštaji: Okrugli sto u organizaciji Fonda za humanitarno pravo:" Odgovornost za nezakonito ponasanje policije".
27/11/2000reports: Round table organized by the Center for Humanitarian Law under the title"Responsibility for Unlawful Conduct of the Police.".

Ivanova: Posle slanja pisama organizovaćemo, zajedno sa našim rumunskim kolegama, okrugli sto u EP.
Ivanova: After the letters are sent, we will organise jointly with our Romanian colleagues a round table at the EP.

Saveta Evrope, dana 14. 12. 09. odrţan Okrugli sto pod nazivom'' Novi mediji- standardi Saveta Evrope''.
the Council of Europe organized in Belgrade a round table entitled"New Media- Council of Europe Standards".

Organizovaćemo i okrugli sto, gde će učestvovati učitelji iz prvih generacija koje su izlazile iz Učiteljske škole.
We will organize a round table, too, which will be attended by the first generation of teachers that graduated from the Teacher Training School.

Ponedeljak, 18/ 9/ 2000izveštaji: Okrugli sto Demokratske opozicije Srbije( DOS):" Zdravstvo kakvo nam je potrebno".
Monday, 18/9/2000reports: A round table organized by the Democratic Opposition of Serbia(DOS):"Healthcare as We Need.".

OEBS organizovao okrugli sto o nalazima Jelene Radoman o sprovođenju projekata koje je Odeljenje za demokratizaciju podržavalo 2010-2015 sa dobitnicima grantova.
OSCE organized a round table on findings of Jelena Radoman on the implementation of projects supported by Democratization department OSCE in period 2010-2015….

U Beogradu je danas održan okrugli sto čija je tema bila- samoregulacija medija.
December 9, 2005(Beta)- A round table on self-regulation of media was held today in Belgrade.