A ROUND TABLE - превод на Српском

• okrugli sto
• okruglom stolu
• округлог стола
• округли сто
• za okruglim stolom

Примери коришћења A round table на Енглеском и њихови преводи на Српски

On 5th June 2014, RNIDS held a round table on the introduction of IPv6 in Serbia.
РНИДС је 5. јуна 2014. организовао округли сто о примени IPv6 протокола у Србији.

REFORMS IMPOSSIBLE WITH PAVKOVIC AS CHIEF OF GENERAL STAFF Wednesday, 13/2/2002reports: A round table organized by the Center for Civil-Military Relations under the title"Blocked
Sreda, 13/ 2/ 2002izveštaji: Okrugli sto u organizaciji Centra za civilno-vojne odnose pod nazivom" Sprecena

A round table entitled"The Commissioner for Protection of Equality and Discrimination against Women" was held in the great hall
U velikoj sali Skupštine grada Vranja je održan okrugli sto pod nazivom„ Poverenik za zaštitu ravnopravnosti

From 10-11 there will be a round table on"Christian heritage of Felix Romuliana- towards the 1700th Anniversary of the Edict of Milan".
Од 10 до 11 часова биће одржан Округли сто,, Хришћанско наслеђе Феликс Ромулијане- у сусрет 1700. годишњици Миланског едикта“.

As a rule, oval products can be transformed into a round table, which takes up less space.
По правилу, овални производи се могу претворити у округли сто, који заузима мање простора.

the Council of Europe organized in Belgrade a round table entitled"New Media- Council of Europe Standards".
Saveta Evrope, dana 14. 12. 09. odrţan Okrugli sto pod nazivom'' Novi mediji- standardi Saveta Evrope''.

The Ministry of Science organised today a round table within the public debate on the Draft Guidelines for Smart Specialisation Strategy(2018-2024)….
Министарство науке организовало је данас Округли сто у оквиру Јавне расправе о нацрту Смјерница Стратегије паметне специјализације( 2018-2024)….

Clio Publishing with the support of the Hanns Seidel Foundation invite you to a round table What Will Happen with the European Union?
Издавачка кућа Clio уз подршку Ханс Зајдел фондације вас позивају на округли сто Шта ће бити са Европском унијом?

NALED and the Commission organized a round table on the topic“Significance and Challenges of Retail Trade Sector Development in Serbia in terms of Competition Policy”.
НАЛЕД и Комисија организовали су округли сто на тему„ Значај и изазови у развоју малопродаје у Србији са аспекта заштите конкуренције“.

At 10 a.m. on Dec. 11, a round table called"Projects of the Serbian Institute- Topics, Results, Possibilities" will be held at SASA Hall 3.
Наредног дана, 11. децембра, у 10 сати, у сали 3 САНУ биће одржан округли сто" Пројекти Српског института- теме, резултати, могућности".

The accompanying program of the Book Fair in Andrićgrad was complemented by a round table“Education and the Truth about the Past”,
Пратећи програм Сајма књига у Андрићграду употпуњен је округлим столом„ Образовање

Round tableOn 18 March 2010, Belgrade Banking Academy and Institute of Economic Sciences organized a round table on EMPLOYMENT PERSPECTIVES
Okrugli stoU zajedničkoj organizaciji Beogradske bankarske akademije i Instituta ekonomskih nauka 18. marta organizovan je okrugli sto na temu" Perspektive zapošljavanja

This was the first time in history of diplomacy that a round table was used for negotiation.
Први пут у историји дипломатије о миру је разговарано за округлим столом.

A round table on Tito- Stalin was held at the Archives of Serbia
На тему Тито- Стаљин у просторијама Архива СЦГ, 25. децембра 2006, одржан је Округли сто на коме је учествовало 17 еминентних руских

Why is it that if the Cuban Revolution is a total revolution, they have to resort to an archaicform of discussion such as a round table?
Ako je kubanska revolucija totalna revolucija… zašto pribegavamo ovakvim konvencionalnim oblicima diskusije kao što je okrugli sto?

will organize a round table under the title"State Secrets
mediji UNS organizuje okrugli sto" Državna tajna

At a round table held in Belgrade,
Na okruglom stolu u Beogradu ona je rekla

July 2017. Bujanovac- A round table was, yesterday, held at the Bujanovac“Vuk Karadzic” community center, during which the results of the survey, in which 105 youths aged from 18 to 28,
Juli 2017. Bujanovac- U bujanovačkom domu kulture„ Vuk Karadžić” juče je održan okrugli sto na kome su prezentovani rezultati ankete u kojoj je učestvovalo 105 mladih između 18

Transparency Serbia and Belgrade Legal Committee for Human Rights(YUKOM) have organized a round table on implementation of the Free Access to Public Information Act, adopted in November last year.
U organizaciji Transparentnosti Srbija i Komiteta pravnika za ljudska prava u Beogradu je održan okrugli sto na kojem su predstavljena iskustva u implementaciji Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja donetim u novembru prošle godine.

while the printed edition will be publicly presented at a round table in Belgrade in early September.
štampano izdanje će početkom septembra biti javno predstavljeno na okruglom stolu u Beogradu.