ОКРУЖЕЊЕ КОЈЕ - превод на Енглеском

• environment that
• environments that

Примери коришћења Окружење које на Српском и њихови преводи на Енглески

слика генерисаних да створе окружење које изгледа реално,
generated imagery to create environments which look realistic,

слика генерисаних да створе окружење које изгледа реално,
generated imagery to create environments which look realistic,

Срећни смо што смо развили окружење које омогућава тимовима
We are fortunate to have developed an environment that allows teams

На основу резултата, окружење које нас окружује игра много већу улогу у стању наше коже него што мислите.
And based on the results, the environment that surrounds us plays a much bigger role in our skin's state than you may think.

Мора да им приушти живу животно окружење које ће такође бити погодан за неговања следеће генерације- деца оних стварања
It must afford them a vibrant living environment which will also be suitable for the nurture of the next generation- the children of those creating

Сваки пружа окружење које идентификује и негује таленте-
Each provides an environment that identifies and nurtures talent-

Ово је окружење које у одређеној мјери ствара субјективни став особе о одређеној потреби.
This environment, which to some extent forms a subjective view of a person for a particular need.

живо истраживачко окружење које желимо да одражимо у нашем МСц програму.
vibrant research environment which we aim to reflect in our MSc programme.

Као Цоллеге у оквиру ширег Натионал Университи оф Иреланд мреже постоји јака заједница окружење које се признаје за своје пријатељски,
As a College within the wider National University of Ireland network there is a strong community environment which is recognised for its friendly,

Пријатно и подстицајно окружење које ће вам омогућити да стекнете квалификације у минималном времену.
A pleasant and supportive environment which will enable you to obtain qualifications in minimum time.

историју овог подручја кроз савремени центар за посјетиоце и погледати окружење које је ове хришћанске људе посјетило хиљадама година.
history of the area through the modern visitor center and see the environment that has hosted these Native American people for thousands of years.

Као такав, доносимо међународне перспективе до СЛИИТ заједници са" интернационализације" подизања глобалне свести и да створи окружење које је међународног карактера у настави,
As such, we bring international perspectives to the SLIIT community with“Internationalisation” to raise global awareness and to create an environment that is international in character in teaching,

То, у првом реду, значи стабилно регулаторно окружење које смањује размимоилажења између различитих регулаторних пракси.
This means a stable regulatory environment which reduces divergences between regulatory practices across the EU.

повећана социјална једнакост, и окружење које омогућава да свет напредује.
increased social equity, and an environment that allows the world to thrive.

Edward Bernays је сматрао да ће реклама бити ефикаснија ако се створи окружење које подстиче куповину одређених производа.
EdwardBernays believed that particular advertisements are more effective if they create an environment which encourages the purchase of certain products.

ове структуре су дошли да доминира окружење које већина људи бораве.
these structures have come to dominate the environment that most people inhabit.

бактеријама стварно треба окружење које садржи низак ниво кисеоника", каже Цхуткан.
since the bacteria really need an environment that contains a low level of oxygen,” Chutkan says.

дом није био окружење које би могло
home was not an environment that could foster his sensitivities

даље да се обезбеди окружење које је погодно
go over and beyond to provide an environment which is suitable

нуде пријатну и мирну окружење које погодује размишљању и студирању.
offer an agreeable and calm environment which favors thinking and studying.