Примери коришћења Окрутности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пацијенти у државној болници Топека били су често подвргнути окрутности које су имале за циљ да их излече од својих болести.
The patients at the Topeka State Hospital were frequently subjected to cruelties that were intended to cure them of their illnesses.Под утиском овог рата и то у пратњи окрутности пепела одлучио да инсталирате Мастер програм у припреми стручњаке за рад у превенцији сукоба,
Under the impression of this war and it's accompanied cruelties the ASH decided to install a Master program to prepare experts for work in conflict prevention,По законима ратовања могао се праведно осветити због свих окрутности нанешених њему и његовом народу.
By the laws of war he could have justly avenged all the cruelties inflicted on him and his people.Дакле, просперитет окрутности, криминала, нереда,
So, the prosperity of cruelty, crime, disorder,Психолози образовних институција треба да раде не само са ученицима склоним окрутности, већ и са својим родитељима, као и са свим осталим ученицима, наставницима.
Psychologists of educational institutions should work not only with students who are prone to cruelty, but also with their parents, as well as with all other schoolchildren, teachers.Његови извештаји из 1998. године о окрутности над етничким Албанцима на Косову довели су га до криминалне оптужбе Милошевићевог режима за„ ширење дезинформација и помагање терористима“.
His 1998 reports about atrocities against ethnic Albanians in Kosovo led to criminal charges by Milosevic's regime for"spreading disinformation and aiding terrorists".Немогуће је заштитити тинејџера од свих окрутности свијета до пунолетства,
У овим причама се увек приказују окрутности, људске, зверски,
In these stories is always display of cruelty, human, bestial,Ужаснут због окрутности са којом је влада победила побуњенике,
Horrified by the cruelty with which Проблем окрутности адолесцената сматра се најчешће адресираним на састанцима родитеља
The problem of cruelty Ако зажалите, можете рачунати на помоћ других или патити од окрутности свијета, али у сваком случају то је себичан одлазак од стварности.
If you regret it, you can count on Пабло не одустаје од окрутности ратног стања, брзо реагује на све стварајући своје тамне платне.
Pablo does not stand aside from the cruelty of wartime, he quickly reacts to everything by creating his dark canvases.потребно је подићи зид окрутности, себичности, бескомпромисности
it is necessary to erect a wall of cruelty, selfishness, uncompromisingПостоји једна врста окрутности, која се ушуњала у Православни живот данас:“ Онај човек је јеретик;
добију дозволу за раздвајање на основу окрутности и да траже старатељство над својом децом.
women could secure a separation on the grounds of cruelty and claim custody Хришћанство се, у ствари, изједначило са јудаизмом у окрутности а превазишло га у размјерама уништења''.
Christianity indeed has equaled Judaism in the atrocities, and exceeded it in the extent of its desolation.Упркос свом положају, Тома није успео да заштити своју сестру Ирину од окрутности њеног сина Лазара.
Despite his position, following Đurađ Branković's death Thomas was unable to shield his sister Irene from the cruelty of her son Lazar.одрастајуће дете се отпушта уз помоћ окрутности и агресије.
the growing up child is discharged with the help of cruelty and aggression.Ова способност је учинила могућим да човек спречи и умањи неке од окрутности природе која остала бића морају да трпе.
This ability has made it possible for man to avert or mitigate some of the cruelty of Nature that other beings must suffer under.публику о љепоти окрутности и окрутности љепоте.
the audience a question about the beauty of cruelty and 
