ОКТОБАРСКЕ - превод на Енглеском

• october
• bolshevik
• russian

Примери коришћења Октобарске на Српском и њихови преводи на Енглески

Након Октобарске револуције, био је у емиграцији.
After the October Revolution, he went into exile.

После Октобарске револуције Бестужевљеви курсеви су претворени у одељење Петроградског универзитета
After the Bolshevik Revolution, the Bestuzhev Courses were transformed into a section of Petrograd University,

Након Октобарске револуције, повећање степена верских слобода за мањинске религије је трајало неколико година,
After the Russian Revolution of 1917, increased religious freedom for minority religions lasted for a few years, before the policies

Ћу је био један од првих Кинеза који је извештавао из Москве о животу у Русији након Октобарске револуције.
Qu was one of the first Chinese to report from Moscow about life in Russia during and after the Bolshevik Revolution.

Насликана неколико година пре Октобарске револуције, ова слика се доживљава као пророчанство.
Created a few years before the Russian Revolution, this painting is considered prophetic and has numerous interpretations.

Године фабрика је пребачена из Риге у Москву, а после Октобарске револуције претворена у фабрику тенкова.
In 1915, the factory was moved from Riga to Moscow and after the Bolshevik Revolution it was turned into a tank factory.

Десетодневни улични сукоби су постале уличне борбе са највећим бројем жртвама у историји Москве још од Октобарске револуције.
The ten-day conflict became the deadliest single event of street fighting in Moscow's history since the Russian Revolution.

Ћу је био један од првих Кинеза који је извештавао из Москве о животу у Русији након Октобарске револуције.
Qu was one of the first Chinese to report from Moscow about life in Russia after the Bolshevik Revolution.

погледајте само трагове ножа на слици који су начињени за време Октобарске револуције.
a go at him, check out the stab marks in the painting that happened during the Bolshevik Revolution.

чланови Привремене владе после Октобарске револуције.
members of the Provisional Government after the Bolshevik Revolution.

Али у годинама након Октобарске револуције остаци Руске владе су водили унутрашњи рат са бољшевицима.
But in the years after the October Revolution remnants of the Russian government waged internal war with the Bolsheviks.

Фебруарске буржоаско-демократске и Октобарске револуције 1917. године.
the February bourgeois-democratic and the October Revolution of 1917.

Oktobarsko izdanje je bilo puno bolje.
October golfing was much better.

Октобарског салона.
October Salon.

Oktobarsku revoluciju.
The Russian Revolution.

Почеци Октобарског салона сежу у 1960.
The beginnings of the October Salon date back to 1960,

Oktobarski presek je ovde!
The October Link is here!

Oktobarska revolucija je bila u Rusiji.
The October Revolution takes place in Russia.

Октобарска револуција- Тате.
The October Revolution- Tate.

Ovog oktobarskog dana.
On this October day.