ОКУПИ - превод на Енглеском

• gather
• brings together
• assemble
• gathers
• bring together

Примери коришћења Окупи на Српском и њихови преводи на Енглески

ИМА ЈОШ… šteta што је била потребна трагична Јондуова смрт да нас опет окупи.
It's a shame… that it took the tragedy of losing Yondu to bring us all together again.

Да ли Краљевина сада има потребну харизму да,, под својом заставом“ окупи сунитски свет
Does the Kingdom have the charisma now to gather under its‘banner' the Sunni world,

Идеја„ Европског самита о културном наслеђу“ је да ангажује и окупи што разноликије интересне групе,
The idea of the‘European Cultural Heritage Summit' is to engage, gather and include various interest groups,

Идеја Европског самита о културном наслеђу је да ангажује и окупи што разноликије интересне групе
The idea of the European Cultural Heritage Summit is to engage, gather and include various interest groups,

историјски час, који окупи велики број грађана,
a history lesson that brings together a large number of citizens,

нормално успавана Педра до Сал буја да прослави своју историју самба, јер на стотине локалних становника са страстом за најпознатији бразилски музички жанр окупи се тамо где је све почело.
the normally sleepy Pedra do Sal awakens to celebrate its samba history as hundreds of locals with a passion for Brazil's best-known genre of music gather where it all began.

Стога је тешко очекивати апсолутну хармонију кад се мање од две деценије након завршетка рата у удаљеном планинском хотелу окупи разнолика група ветерана како би учествовали на терапији која траје неколико дана.
It is therefore hard to expect absolute harmony when, less than two decades since the war ended, a diverse group of veterans gathers at a remote mountain hotel for a therapy session over several days.

на највећем балканском раскршћу окупи бројна позоришта
with a noble aim gathers numerous theaters

студенти окупи што су научили,
students bring together what they have learnt,

у три дана за које су предвиђене три пленарне седнице и 6 панела окупи учеснике из области привреде,
the envisaged three plenary sessions and 6 panels bring together participants from the fields of economy,

које су им страст, које могу да промене свет и идеја да се ова група људи окупи- око неких ствари у које верујемо, новац који ова конференција може да скупи и идеје- заиста верујем
and the idea of getting this group of people together-- some of the causes that we believe in,

Okupili smo se ovde da spojimo u brak.
We're gathered here to join in marriage.

Фестивал јоге ће окупити представнике различитих јога школа из читавог света.
Yoga Festival will bring together representatives from different yoga schools from all over the world.

Okupljena je izuzetna ekipa.
There is a large team assembled.

Владика Теодосије, заједно са свештенством и окупљеним народом, поздравио је Патријарха српског г.
Bishop Teodosije, along with clergy and the gathered faithful, welcomed joyfully Serbian Patriarch Irinej.

Milijuni obožavatelja Dethkloka okupili su se oko Mordhaus.
Millions of Dethklok fans have gathered around Mordhaus.

Moram okupiti trupe.
I gotta rally the troops.

Marsel je okupio malu vampirsku vojsku.
Marcel has assembled a small army of vampires.

Samson je izašao, okupio 300 lisica i vezao njihove repove u parove.
Samson went out, gathered 300 foxes, and tied them together in pairs by their tails.

Sutra cemo okupiti celu cetvrt.
Tomorrow we will rally the entire slum.