ОКУПИРАЛА - превод на Енглеском

• occupied
• invaded
• occupying
• occupy

Примери коришћења Окупирала на Српском и њихови преводи на Енглески

Морска острва код обале Џорџије је морнарица Уније окупирала раније током рата.
The Sea Islands off the coast of Georgia had been occupied by the Union Navy earlier in the war.

Коначно, 23. марта, Мађарска је напала и окупирала неке даље делове источне Словачке из Карпатско-украјинске покрајине.
Finally, on March 23 Hungary invaded and occupied from the Carpatho-Ukraine some further parts of Slovakia(eastern Slovakia).

ју је ускоро окупирала и 1924. анектирала Италија.
it was soon occupied, and in 1924 annexed, by Italy.

целу Пољску је окупирала Немачка.
all of Poland was occupied by Germany.

Када је Русија окупирала Јереван 1827. године током Руско-персијског рата( 1826-1828), Плава џамија је,
When Yerevan was captured by Russia in 1827 during the 1826-1828 Russo-Persian War it was,

ИС је окупирала делове Сирије
Islamic State has seized swathes of Syria

До краја године је Немачка окупирала већи део западне територије Совјетског Савеза
By the end of the year, the Germans had seized most of the Soviet Union's western territory

ИС је окупирала делове Сирије
IS has seized swathes of Syria

где је ријалити игра Pokémon Go окупирала машту, проширујући је на стварност.
Oceania, where the augmented reality game Pokémon Go has captured imaginations.

Сан припале би Совјетском Савезу док би Немачка окупирала западни део земље.
Vistula, and San Rivers going to the Soviet Union while Germany would occupy the west.

Када је Русија окупирала Јереван 1827. године током Руско- персијског рата( 1826- 1828), Плава џамија је,
When Yerevan was captured by Russia in 1827 during the 1826-1828 Russo-Persian War it was,

поразила друге селџучке претенденте на престо, окупирала Грузију и свела је вазалну државу,
defeated other Seljuq pretenders to the throne, invaded Georgia and reduced it to a tributary state,

би демонизовала и окупирала Србе и разорила Републику Србију-
delivering lies in order to demonize and occupy the Serbs and to destroy the Republic of Serbia,

Ел Худаиду су накратко окупирале трупе Саудијске Арабије током Саудијско- јеменског рата 1934. године.
The city was briefly occupied by Saudi forces during the Saudi-Yemeni War of 1934.

Већи део земље су окупирале немачке трупе до краја априла.
Much of the country was occupied by German troops by the end of April.

Јапанске снаге су окупирале Манилу 2. јануара 1942. године.
Japanese forces had invaded Manila in January 1942.

Džeromovi sledbenici su okupirali mesta svuda po gradu.
Jerome's acolytes have occupied places all over town.

Okupirali su nas sada bez ispaljenog metka.
We've been invaded without a shot being fired.

Posle sam bio okupiran ženom i farmom.
Then later my wife and farm occupied our time together.

Американци су окупирали Ирак, али ништа од оружја масовног уништења нису нашли.
However, after the U.S. had invaded Iraq, no weapons of mass destruction were found.