ЈЕ ОКУПИРАЛА - превод на Енглеском

• occupied
• invaded
• occupies

Примери коришћења Је окупирала на Српском и њихови преводи на Енглески

Девет дана касније након проглашења независности Источни Тимор је окупирала индонежанска војска.
Only nine days after the independence from Portugal, Timor-Leste was occupied by Indonesia.

Јер од 1974. године Турска је окупирала северни део Кипра.
Since 1974, Turkey has occupied the northern part of Cyprus.

Савезници су се искрцали у Италији, коју је окупирала Немачка.
The Allies have landed in Italy, which is occupied by the Germans.

већи његов део је окупирала Турска.
a large part of which is occupied by Turkey.

Било је и 336. 000 избеглица из подручја које је окупирала Немачка, од којих су већина били Јевреји( 198. 000).
There were also 336,000 refugees from areas occupied by Germany, most of them Jews(198,000).

Било је и 336. 000 избеглица из подручја које је окупирала Немачка, од којих су већина били Јевреји( 198. 000).
There were also 336,000 refugees from the areas occupied by Germany, most of them Jews(198,000).

Совјетска Црвена армија је окупирала Финску у сукобу који је постао познат као зимски рат.
the Soviet Red Army invaded Finland in a conflict that has become known as the Winter War.

Бугарска је окупирала Македонију у којој су Бугари немилорсдно прогонили Јевреје у Скопљу, Битољу, Штипу
Bulgaria occupied Macedonia, where Bulgarian occupying forces ruthlessly persecuted Jews in Skopje,

У септембру те године Немачка је преузела контролу над територијама које је раније окупирала Италија.
In September of that year, Germany took control of territories previously occupied by Italy.

Будјоновск је окупирала немачка војска од 18. августа 1942.
Budyonnovsk was occupied by German troops from August 18,

Град Љубљану и дворац први пут је окупирала француска војска, а поново 1809.
In 1797 the town of Ljubljana and the castle were occupied for the first time by the French army, and again in 1809.

Француска је окупирала Беч, уништила две армије
the French had occupied Vienna, decimated two armies,

Британска војска је окупирала Исланд када се Данска предала Немцима 1940;
British forces had occupied Iceland shortly after Denmark fell to the Germans in 1940,

Луксембург је окупирала Немачка у току Првог светског рата,
At the time, Luxembourg was occupied by the German Empire, but was allowed to

У делу Србије око Пирота који је окупирала Бугарска, локална полиција ухапсила је све Јевреје
In the part of Serbia near Pirot that was occupied by Bulgaria, local police arrested all Jews and in the cattle

Француска је окупирала Беч, уништила две армије
the French had occupied Vienna, destroyed two armies,

До новембра, 6. армија је окупирала већи део града,
By November the Sixth Army had occupied most of Stalingrad,

Британска војска је окупирала Исланд када се Данска предала Немцима 1940;
British forces had occupied Iceland when Denmark fell to the Germans in 1940,

Априла 1940, Фарска острва је окупирала Британска војска после инвазије Данске од стране нацистичке Немачке.
On April 12, 1940, the Faroes were occupied by British troops following the invasion of Denmark by Nazi Germany.

За време нацистичке окупације плашило се за њу, пошто ју је окупирала немачка војска.
During the Nazi occupation it was feared for her, since it was occupied by the German army.