ОКУПИРАЛИ - превод на Енглеском

• occupied
• invaded
• occupying

Примери коришћења Окупирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли то значи да сте ви окупирали Немачку или сте само трансформисали окупационе трупе у трупе НАТО-а?
Does it mean that you occupy Germany or that you've transformed the occupation forces into NATO forces?

Немци су окупирали део Совјетског Савеза који је био дупло већи од Француске.
just over a month into the invasion, they had seized a chunk of the Soviet Union over twice the size of France.

су му непријатељи након што су они из луке Зејла навалили и окупирали град Харар 11. октобра 1875. године.
earned Menelik's enmity by marching from the port of Zeila and occupying the city-state of Harar on 11 October 1875.

су Земљу окупирали освајачи Марса који су слетјели на Гроверс Милл
that Earth was invaded by Mars invaders who landed at Grovers Mill

Пошто је воду коју је компанија Фрасер& Неаве ставила у воду у облику рекреативних купатила за вријеме које су окупирали јапанске снаге током Другог светског рата,
From having its water bottled by soft-drink company Fraser and Neave to being turned into recreational baths by the occupying World War II Japanese force,

Зато, каже он даље, Иконијски митрополит и други источни митрополити који немају Цркву, јер су их окупирали варвари, с правом рукополажу у епископе
Therefore", he continues,"the metropolitan of Iconium and other eastern metropolitans who do not have Churches since they have been seized by barbarians, rightly consecrate bishops

Ел Худаиду су накратко окупирале трупе Саудијске Арабије током Саудијско- јеменског рата 1934. године.
The city was briefly occupied by Saudi forces during the Saudi-Yemeni War of 1934.

Већи део земље су окупирале немачке трупе до краја априла.
Much of the country was occupied by German troops by the end of April.

Јапанске снаге су окупирале Манилу 2. јануара 1942. године.
Japanese forces had invaded Manila in January 1942.

Džeromovi sledbenici su okupirali mesta svuda po gradu.
Jerome's acolytes have occupied places all over town.

Okupirali su nas sada bez ispaljenog metka.
We've been invaded without a shot being fired.

Posle sam bio okupiran ženom i farmom.
Then later my wife and farm occupied our time together.

Русија није окупирала источну Европу.
Russia has not invaded eastern Ukraine.

Meksiko je okupiran od strane francuza.
Mexico was occupied by the French.

Tvoj rodni grad je okupiran od strane vanzemaljaca, takodje?
Your hometown was invaded by aliens, too?

Ali okupirana Palestina ne poznaje običnu ljubav,
But occupied Palestine knows neither simple love

Окупирала острво у Источном кинеском мору а нико примети.
Invaded' an Island in the East China Sea No One.

Двапут је окупиран нападачима;
It was occupied twice by invaders;

Zadnji put je New Haven bio okupiran 1779.
The last time New Haven was invaded was in 1779.

Сада смо окупиран у потпуности, пола Кине.
We've now occupied fully half of China.