Примери коришћења Су окупирали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Када су Французи окупирали Алжир 1830. године, изјавили су да имају на уму„ највећу корист за хришћански свет“.
When the French occupied Algeria in 1830, they declared that they had in mind'the greatest benefit to Christendom'.У делу Косова који су окупирали Немци живело је пре рата 29 јеврејских породица са укупно 113 чланова.
In the part of Kosovo occupied by Germans, there was 29 Jewish families with 113 members altogether before the war.Швеђани су тада окупирали Норвешку војном силом, али су ипак допустили да Норвешка задржи свој устав под условом да остане у унији под шведском круном.
Sweden then invaded Norway, but agreed to let Norway keep its constitution in return for accepting union with Sweden under the rule of the Swedish king.Американци су окупирали Тирингију у априлу КСНУМКС,
The Americans occupied Thuringia in April 1945,Швеђани су тада окупирали Норвешку војном силом, али су ипак допустили да Норвешка задржи свој устав под условом да остане у унији под шведском круном.
Szwecja then invaded Norwegia but agreed to let Norwegia keep its constitution w return dla accepting the union under a Swedish king.млађи остане слободан, када су окупирали родитеља или старатеља собу,
Револуционари су касније окупирали њену кућу и Владимир Лењин је ту држао говоре пред великом гомилом.
Revolutionaries later occupied the mansion, and Vladimir Lenin held a motivational speech here in front of a large crowd.Арапи су окупирали Мароко у седмом веку, доносећи на те просторе своју цивилизацију и ислам.
Arab forces began occupying Morocco in the 7th century A.D., bringing with them Arab civilization and Islam.Они су слободно окупирали нишу поред човека,
They willingly occupied a niche next to a person,Арапи су окупирали Мароко у седмом веку, доносећи на те просторе своју цивилизацију и ислам.
Arab forces began occupying Morocco in the seventh century A.D., bringing their civilization and Islam.међутим, пренете у Вологду у манастир Тројице-Сергијева лавра недуго пре него што су Французи окупирали Москву.
had been transported to Vologda and Troitse-Sergiyeva Lavra shortly before the French occupied Moscow.са око 20. 000 људи који су окупирали мост, почеле су да круже гласине да ће се мост срушити.
with 20,000 people occupying the bridge, a rumor began circulating that the bridge was going to collapse.Овај пожар 20. септембра 1776. догодио се за вријеме америчке револуције када су Британци окупирали Нев Иорк.
This September 20, 1776 fire took place during the American Revolution when the British occupied New York.радницима на железничкој станици, пре него што су окупирали воз у Напуљу.
railway workers before effectively occupying the train in Naples.Нацисти су управо у Пољској изградили неке од најозлоглашенијих логора смрти након што су окупирали ову земљу на почетку рата 1939. године.
The Nazis built many of their most notorious death camps in Poland after occupying the country at the beginning of the war in 1939.Француски демонстранти„ жути прслуци“ изазвали су хаос у саобраћају након што су окупирали наплатне рампе на ауто-путевима,
French“yellow vest” protesters caused transport chaos on Tuesday after occupying highway toll boothsИзмеђу 132. и 135, град су окупирали Римљани након његовог заузимања током устанка Бар Кохбе.
Between 132- 135 AD the city of Bethlehem was occupied by the Romans after its capture during the Bar Kokhba Revolt.Ни једна Саксонска принцеза не тражи поштовање од људи који су јој окупирали земљу који су погазили њене древне законе
No Saxon princess seeks homage from the men who took her lands by conquest threw down her ancient lawsОпозициони демонстранти су окупирали главни трг Та' изз од почетка устанка против владавине председника Салеха.
Opposition demonstrators had occupied the main square of Ta'izz since the start of the uprising against the rule of president Saleh.Између 132. и 135, град су окупирали Римљани након његовог заузимања током устанка Бар Кохбе.
Between 132-135 the city was occupied by the Romans after its capture during the Bar Kokhba Revolt.
